탈북여성의 이성 관계를 통해본 인권침해 구조와 대응: 탈북 및 정착과정을 중심으로 (The Structural Abuses of Human Rights and Coping Methods that Women Defectors from North Korea Focusing on relationships with the opposite sex in Emigrant Experience)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교 평화와 민주주의연구소
· 수록지 정보 : 평화연구 / 19권 / 2호 / 367 ~ 404페이지
· 저자명 : 이화진

초록

이 연구는 탈북여성이 탈북 및 한국 정착과정까지의 이주과정에서 경험하는 인권침해와 대응을 고찰하였다. 북한, 중국, 한국에서의 인권침해 경험과 행위를 요약하면 다음과 같다. 북한에서 구조적 문제로 인한 인권침해 경험은 세대주 위주의 정책으로 인한 여성의 차별, 그리고 사적관계에서 드러난 낙태문제, 남편의 폭력과 외도, 수동적인 성관계 등 가부장적 문화로 인한 인권침해가 있었고 이에 대한 대응으로는 전통적 성역할을 수용하며 참고 지내거나 탈북을 선택함으로써 빈곤과 가부장적 삶에 대한 탈출구를 찾는다. 중국에서는 신체적 안전이 위협받는 환경에서 성폭력, 매매혼 강제송환 등을 경험하지만 스스로 살 수 있는 조건을 만들고자 노력한다. 그 노력들은 탈출과 저항을 통한 사실혼의 수용과 적극적인 적응, 그리고 한국행으로 이어진다. 또한 한국입국 이후 사회적 차별이 존재하는 환경에서 면접자들은 상대 남성의 국적이나 자신의 신분변화에 따라 더욱 복잡한 갈등을 겪는다. 이러한 갈등으로 인한 적응의 어려움은 상대 남성의 국적에 따라 다르게 나타난다. 중국남성과의 관계에서는 남성의 적응과 자신의 경제력이 중요하지만 한국남성과의 관계에서는 가족 내에서의 차별이 더 큰 문제가 된다. 이에 대한 대응으로는 처음엔 대체로 전통적인 여성역할을 수행하려고 하지만 시간이 지남에 따라 환경의 변화에 적응해가며 관계유지를 위해 노력을 하기도 하고 갈등 끝에 이별을 선택하기도 한다. 이 연구의 의미는 탈북여성의 삶을 개인사적 맥락 안에서 서술하고 인권문제에 대한 구조화된 경험과 대응방식을 함께 논의함으로서 여성이 피해자만이 아닌 피해상황에 적극적으로 대처하면서 자신을 변화시켜나가는 주체적인 존재임을 드러냈다는 데 있다.

영어초록

The purpose of this study is to consider human rights issues and changes in behaviors of women defectors from North Korea from their experiences of moving through North Korea, China and South Korea.
Structural human rights issues and relevant behaviors in each space can be summarized as follows.
In North Korea, the issue of human rights has been raised in women's lives due to patriarchal social structure of the state regime. Specific examples include the discrimination of women due to the male-centered household,women's restriction on business activities, frequent abortions influenced by restriction on marital age. The issue of human rights abuse in relationship with husbands include the violence and infidelities of husbands and women's passive sexual relationship. Interviewees who had confronted with such situations finally has chosen the escape from North Korea. For them, the escape from North Korea has functioned as the escape from the poverty and the patriarchal society. On the other hand, their lives in China are insecure and they have experienced the physical violence arising from the fear of imposed punishment if they are forcibly deported to North Korea. Human rights abuses in marriage process and married lives can be divided into purchased marriage, sexual violence, confinement,restriction of right to have children. In such situation, the women tried to find the minimum of human rights through an act of escape and resistance in search of a decent place to live in and a spouse to live with them. In South Korea, along with the change of becoming a proud South Korean citizen, they fall into the position of the weak in society as the underprivileged class. The double discrimination of being a North Korean refugee and being a woman makes it difficult to maintain the relationship with the Chinese husband after arrival in South Korea. Those who marry South Korea husbands have experienced the double discrimination of being a wife from a poor country and from an enemy state, within the family.
Some of them get divorced from their husbands due to the marital difficulties from social discrimination in South Korea and some of them try to overcome conflict and maintain relationship.
The significant findings of this study can be seizes the diversity of each individual's behaviors as well as revealing the structural human rights issues,and reveals that women are not just the victims but the independent,and even subjective human beings who have actively responded to victimizing circumstances and transformed themselves.

참고자료

· 없음