田漢 「秋聲賦」의 抒情性 硏究 (A Study on the Lyricism of Tianhan’s 「Qiushengfu」)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 중국연구소
· 수록지 정보 : 중국연구 / 77권 / 3 ~ 22페이지
· 저자명 : 권수전

초록

본 논문은 중일전쟁기간이었던 1941년 창작된 톈한의 5막 화극「추성부」의 서정성에 관한 내용을 다루고 있다. 중일전쟁은 역사적으로나 문학적으로 중국 대중들에게 많은 영향을 미쳤다. 특히, 1930년 사상적 전향을 선택한 톈한에게 항전은 사실주의 경향의, 현실을 반영하며 항일애국을 주제로 하는 작품을 쓰게 하는 중요한 계기가 되었다.「추성부」는 바로 이 시기의 가장 대표적인 톈한의 작품이라고 할 수 있다.
본 논문에서는 톈한이 「추성부」를 창작할 당시의 중일전쟁이라는 역사적 사건과 중국 대중들의 항일의식 고취를 위한 화극 중심의 문학적인 배경과 전체적인 줄거리를 통하여 톈한이 추구했던 항일애국에 관한 내용도 살펴보았다. 톈한은 이 작품 속에서 개인보다는 가족을, 가족보다는 중국 대중을 먼저 생각하며 민족의 화합과 새로운 세상의 추구라는 희망을 나타내고 있다. 그리고 이러한 주제의식을 잘 드러내기 위하여 「추성부」속에 6편의 시를 삽입하여 서정성을 추구하였다. 여기서는 작품 속에 삽입한 6편의 시를 통하여 어떻게 서정성을 살려 내었는지 살펴보았다.
「추성부」는 항전이라는 역사적인 소용돌이 속에서, 중국 대중을 위한 항일의식 고취에 앞장서는 화극을 꾸준히 창작하면서도, 중국 전통극의 우수성을 간과하지 않고, 자신의 작품 속에 녹여 낸 톈한의 의지가 잘 담겨져 있는 화극 작품이라고 할 수 있겠다.

영어초록

This monograph is about lyricism of 「Qiushengfu」,which is wrote in 1941 during the Sino-Japanese War. The Sino-Japanese war influenced the Chinse people both historically and in literature. Especially, fighting back to Japan was important point to Tianhan, who changed his own ideology in 1930, in order to write anti-Japan theme reflecting the realities of realism. 「Qiushengfu」is the most representative work in this period.
This monograph describes a historical case that when Tianhan writing「Qiushengfu」was during the Sino-Japanese war and describes the hwa-geuk-centered literary background for the rise of the Chinese public's anti-Japanese sentiment. Also it describes the anti-Japanese patriot which Tianhan persued through the whole story. Tianhan talks about the hope that family will come before family and Chinese people and that people will unite and pursue a new world. Therefore, He inserted 6 poems into his work 「Qiushengfu」to reveal lyricism. So this monograph is also about those 6 poems make 「Qiushengfu」lyrical.
In the historic vortex of anti-war, Tianhan steadily created a flower drama that led to the promotion of anti-Japanese sentiment for the Chinese public, but did not overlook the excellence of traditional Chinese dramas, but melted them in his works and「Qiushengfu」is a drama work that represents Tianhan's this ability,

참고자료

· 없음