기독교연합봉사회의 수족절단자 재활사업 연구 : 사회봉사와 신앙의 관점에서 (A Study on the Amputee Rehabilitation Project of Union Christian Service Center : Focused on both Social Service and Faith)

서지정보

· 발행기관 : 아신대학교 ACTS 신학연구소
· 수록지 정보 : ACTS 신학저널 / 47권 / 9 ~ 41페이지
· 저자명 : 윤은석

초록

본 연구의 목적은 기독교연합봉사회의 의수족 재활사업의 사회봉사와 신앙의 결과를 고찰하는 것이다. 여러 연구자들은 기독교의 사회사업에 대해 연구했지만, 주로 사회봉사의 측면만을 다루었다. 본 연구는 기독교가 이 한국에 던진 사랑의 빛을 사회봉사와 신앙의 두 관점으로 살펴볼 것이다.
의수족 재활사업은 1953년 루벤 토레이를 중심으로 시작하였다. 토레이는 수족절단자로서 6·25전쟁으로 인해 손발을 잃은 한국인들을 안타까워하며 한국에 와서 많은 수족절단자들에게 의수족을 해주고 직업교육을 시켜 사회로 돌아갈 수 있게 해주었다. 1961년 사업이 종료될 때까지 그가 세운 직업교도원을 통해 2,000여 명이 의수족을 받았고, 매년 100여 명이 직업교육을 받았다. 또한 직업교도원은 복음전파의 매개가 되었다. 1956년부터1959년까지 40여 명의 세례자와 91명의 학습인이 생겼고, 목회자가 될 준비를 하는 사람들도 등장하였다. 직업교도원은 사회봉사와 영혼구원을 위한 하나님의 도구였다.

영어초록

The purpose of this study is to examine the results of faith and social service of the Union Christian Service Center’s amputee rehabilitation project. Several researchers studied the social work of Christianity, but mainly focused on aspects of social service. This study looks at the light of love thrown by Christianity in Korea from two perspectives: social service and faith.
The amputee rehabilitation project began in 1953 with Reuben A. Torrey. Torrey, as an amputee, mourned Koreans who lost their hands and feet due to the Korean War. He came to Korea to give artificial limbs to many amputees and provide vocational education to return to society. By the end of the project in 1961, more than 2,000 people had received artificial limbs through Vocational Training Center established by him, and more than 100 people received vocational education every year. Vocational Training Center also became the medium of evangelism. From 1956 to 1959, there were about 40 baptisms and 91 baptism candidates, and people preparing to become pastors appeared. The Vocational Training Center was God’s tool for social service and soul salvation.

참고자료

· 없음