圃隱 鄭夢周詩의 意象 硏究 -봄과 가을 意象을 중심으로- (The Images of Po Eun Jeong Mong-ju’s Poem -Central for Spring and Autumn-)

서지정보

· 발행기관 : 포은학회
· 수록지 정보 : 포은학연구 / 3권 / 3호 / 107 ~ 136페이지
· 저자명 : 정일남

초록

고전 漢詩에는 거의 意象이 있다. 시를 감상했다 하면 주로 意象에 대한
이해를 뜻한다. 본고는 圃隱詩의 意象에서 상대적으로 봄과 가을 意象이
많은 점을 감안하여 두 意象을 고찰함으로써 포은의 心境과 시의 風格을
이해하는데 일조하고자 하였다.
포은의 시에서 春은 단비와 연결되고, 春風은 酒興과 詩興을 유발하며,
벗에 대한 ‘相思’의 정과 고향에 대한 思鄕의 정을 불러일으키고, 豪氣산
생의 계기가 된다. 포은 시는 또 春雨, 春光, 春色, 靑春 등의 다양한 物象
을 통해 시인의 정서를 표출하였다. 그 중에서 봄은 豪氣를 발하는 계절이
면서 遊와 興이 주가 됨을 알 수 있다.
포은 시의 가을은 대체로 쓸쓸하고 시름겹고, 인생을 사고하는 계절이다.
가을은 또 벗을 그리고, 思鄕과 함께 “歸心”의 物象으로 작용한다. 秋水는
맑음을 뜻하고, 秋風은 주로 哀愁, 秋山은 웅장미를 표현한다. 포은 시는
이밖에 秋光, 秋夕, 秋雨, 秋鴻, 暮秋 등 물상을 다양하게 구사하였다. 가을은 포은의 시에서 대체로 悲와 愁 내지 悲壯의 意象으로 많이 구사되면
서도 인생에 대한 思考 내지 思鄕이 주를 이룬다.

영어초록

Classical Chinese poetry always has images. The way of appreciating the
poetry mainly means the comprehension about the poetry’s images. Taking
the features of Po Eun’s poem into consideration, which is the images of
his poem relatively tend to be spring and autumn’s images. The purpose
of this paper is to be a help to understanding Po Eun’s mind and the
character of his poem with the study of two images.
In Po Eun’s poem, spring is connected with fertile rains; spring wind
induces conviviality and poetic inspiration, as well as pine for friends and
nostalgia to hometown. It also indicates an opportunity for a heroic temper.
Besides this, Po Eun’s poem expresses poet’s heartstrings by varid objects
include spring rain, spring sunshine, spring scenery and youth. Among them,
spring is mainly regarded as the season of heroic temper and performed with
marry and mirth.
The autumn in Po Eun’s poem is generally written as a lonely, full of
worries and life thinking season. Autumn is also acting as the object which
is the indication of the heart of returning home’s through yearning for
friends and nostalgia to hometown. The autumn rains means purity; the
autumn wind mainly means sorrow; the autumn mountain express grand
beauty. Besides this, Po Eun’s poem commands varid the objects include
autumn scenery, the harvest festival, autumn rains, autumn flood, as well
as late autumn. Autumn in Po Eun’s poem is generally commanded as not
only sorrow and worried images, but also tragic images. Among them, life
thinking or the nostalgia to hometown becomes the main images.

참고자료

· 없음