사료와 사례를 통해 본 도선풍수의 재해석 (Reinterpretation of Dosun fengshui by history records and example)

서지정보

· 발행기관 : 동방문화대학원대학교 동양학연구소
· 수록지 정보 : 동방문화와 사상 / 7호 / 7 ~ 46페이지
· 저자명 : 천인호, 김헌철

초록

본 연구는 각종의 사료와 현장을 중심으로 한 사례 분석을 통해 도선 풍수는 초기에는 중국풍수와 밀교의 영향을 받았으나 이후 도선풍수는 중국과는 다른 방향으로 전개ㆍ발전되었음을 논증하는데 있다. 문헌상으로 한반도의 풍수유래는 빠르면 534년 늦어도 602년 정도에 전래된 것으로 밝혔으며, 『고려사』, 『고려사절요』, 「숭복사비문」 등을 토대로 도선 이전에 이미 중국풍수가 한반도로 유입된 것으로 추정할 수 있었다. 또한 도선이 창건 또는 중수한 사찰인 옥룡사와 도피안사를 사례로 분석한 결과 중국풍수이론과 부합하는 것은 용세가 생룡으로 판단할 수 있다는 점, 사신사가 구비되고 이상적인 모양과 상당부분 부합한다는 점, 안산은 본신안산이라는 점, 모두 와혈에 해당하고 좌우의 맥이 혈을 둥글게 감싸고 있다는 점, 수구가 관쇄되고 합수의 조건이 충족된다는 점 등이었다. 도선풍수는 초기에는 불교의 밀교, 중국풍수의 영향을 받은 것으로 유추할 수 있지만 중국풍수와는 차별적인 특징이 있다. 이는 중국풍수가 한반도에 영향을 미치기는 하였으나, 도선에 의해 한반도의 지리적ㆍ지형적ㆍ역사적 조건 등에 따라 중국과는 다른 방향으로 전개, 발전된 것임을 의미하는 것이다.

영어초록

This study analyzes whether Dosun(道詵) fengshui had affected by Chinese fengshui by studying Okryong temple(玉龍寺) and Dopian temple(到彼岸寺) fengshui which were built by Dosun.
According to the literatures had in this study, fengshui was transferred from China to Korea in 534 or as late as 602. Thus, Chinese fengshui already had flowed into Korea before Dosun.
The nature of Dosun fengshui which shows by applying it to the analysis of the two temples' fengshui are as follows.
Those descriptions coincide with Chinese fengshui are like that it compared a shape of mountain stalks as a live dragon(生龍), 4 directions guardian mountains(四神砂) are formed, shape of wa-hyeol(窩穴), the left and right water streams enwrap the temples and the streams join together in front of temple, and the spot where the joined water streams flow-out has to be narrow ravine shape(水口關鎖).
Differences with Chinese fengshui are as the follows. Chinese fengshui emphasize water, while the 2 temples fengshui emphasize mountain. The former prefer water streams which flow from west to east, while the later's water streams flow from north to south. This means that Chinese fengshui had influenced Korea but developed differently by applying to Korea's geographic characteristics.
Although fengshui was transferred from China to Korea, Dosun fengshui which has the natures of bibo(裨補) fengshui, has different characteristics from Chinese fengshui. In the end, Dosun fengshui was applied and developed according to the geography, topography and situation of Korea.

참고자료

· 없음