황순원의 「일월」을 통해 본 백정의 문화사 (The Cultural History of Butchers through Hwang Soon-won’s “The Sun and the Moon” (Ilwol))

서지정보

· 발행기관 : 서울대학교 인문학연구원
· 수록지 정보 : 인문논총 / 81권 / 1호 / 9 ~ 32페이지
· 저자명 : 김종욱

초록

1960년대에 발표된 황순원의 장편소설 「일월」은 백정 문제를 다루어 문단 내외의 많은 관심을 받았다. 소설은 백정 출신의 형제를 통해 사회적 차별에 대한 마이너리티의 대응 방식을 그렸다. 소설 속에서 형은 자신의 직업을 신성시하는데 비해, 동생은비천한 신분을 감춘 채 부르주아지로의 변신을 시도했다. 이러한 서사구조는 이 작품의독창적인 형식이라기보다 마이너리티를 그린 여러 작품에서 발견되는 특징이다.
그런데 「일월」에서 황순원은 백정을 신분적 차별을 받는 존재로 그리고 있지만, 신분제가 철폐된 지 70여 년이 지난 상황을 고려하면 시대착오적인 듯하다. 실제로 일제강점기에 그려진 백정의 모습 속에서도 신분적 차별보다는 직업적 혐오가 현실적인 문제였다. 그럼에도 불구하고 신분의 차원에서 백정을 단일한 정체성으로 환원하려는 작가의편협한 시각이 서사적인 균열을 낳았던 것이다.
이러한 한계는 「일월」만의 문제는 아니었다. 마이너리티로서의 백정은 신분뿐만 아니라 직업이나 계급, 그리고 젠더가 교차하는 지점이었다. 이러한 복합적인 시각을 통해서만 백정의 존재 양상이 구체적으로 드러날 수 있으며, 연대의 다양한 가능성이 모색될수 있을 것이다.

영어초록

Hwang Sun-won’s novel “The Sun and the Moon” (Ilwol), published in the 1960s, received much attention both within and outside the literary world for its treatment of the issue of the butcher. The novel dealt with minorities’ response to social discrimination through brothers from a butcher background. In the novel, the older brother regards his job as sacred, while the younger brother becomes a bourgeoisie while concealing his humble status. This narrative structure was not a unique pattern of this work, but rather a feature founded in many works dealing with minorities.
However, in this work, Hwang Soon-won described the butcher as a person discriminated against due to his social status, which is anachronistic considering that 70 years have passed since the class system was abolished. In fact, regarding the butcher’s life during the Japanese colonial period, professional hatred was more realistic than class discrimination.
Nevertheless, cracks occurred in the narrative due to the author’s narrow view of defining the butchers only by their social status identity.
These limitations were not unique to this work. As a minority, the butcher was at the intersection of not only social status but also occupation, class, and gender. Only by considering this complex perspective will it be possible to reveal in detail the aspects of butchers’ existence and explore various possibilities for solidarity

참고자료

· 없음