제주민요로 보는 제주경제사 연구 시론 (A Study on Jeju Economic History through the Jeju Folk Songs)

서지정보

· 발행기관 : 제주학회
· 수록지 정보 : 제주도연구 / 55권 / 103 ~ 137페이지
· 저자명 : 진관훈

초록

제주민요에는 노동요(勞動謠)가 많다. 제주지역 노동요에는 ‘검질 매는 소리’, ‘밭 밟는 소리’, ‘도리깨질 소리’, ‘방아 찧는 소리’, ‘멸치 후리는 소리’, ‘해녀 뱃소리’, ‘고랫소리’, ‘가래질소리’, ‘꼴 베는 소리’, ‘톱질소리’, ‘방앗돌 굴리는 소리’, 말총으로 양태, 망건, 탕건 등을 결으며 부르던 관망요(冠網謠)등이 있다.
노동요에는 당시 시대상황을 반영한 생산 활동에 관한 구체적 사실들이 잘 나타나 있다. 특히 어부가(선유가)에는 당시 마을마다 지역특성에 맡게 행해졌던 가내수공업이나 부업활동에 관한 내용이 상세히 나타나 있다. 이를 미루어 볼 때 제주민요에 나타난 당시 생산 활동, 경제생활, 경제적 행위 등과 제주경제사 사실(史實)과의 연관성을 모색하는 ‘제주민요와 제주경제사의 학제간 연구’는 학문적 의의가 크다고 할 수 있다.
이 글은 제주지역 노동요를 9개영역으로 구분하고 각각에 대표적인 노동요를 골라 총 20개의 제주지역 노동요가 가지는 제주경제사적 함의를 탐구하고자 한다. 구체적으로 농업노동요(4), 어업노동요(4), 목축노동요(2), 임업노동요(2), 수공업노동요(1), 가내공업노동요(3), 토목노동요(2), 운반노동요(1), 제분노동요(1) 등이다.

영어초록

The purpose of this paper is to study economic history of Jeju through the Jeju folk songs. Commonly, each folk song reflects the real living state of economy. There are many kinds of work songs in Jeju Folks songs such as agriculture, fishing, stock-farming, forestry, manufacturing, home industry, public works, carry, and flour milling. Especially, folk songs of fishermen describe the real image of manufacturing and a side job of woman in Jeju at that time.
Folk songs of labor reflect the spirits of production activity of those days. Therefore, Jeju folk songs portray labor for production, economic phenomenon, and the state of economic living at that time in Jeju. Historical facts of Jeju economic history were found in the Jeju folks songs for various industries and labor of people in Jeju at that time.
This study is significant in that it demonstrates how the implication of Jeju folk songs can be applied to the economic history of Jeju. Moreover it could be utilized for the interdisciplinary study. In other words, it is important to connect Jeju economic history and Jeju folk songs in terms of enhancing science in Jeju and expanding scope of Jeju economic history.
In this paper, implication of Jeju economic history about 20 Jeju folk songs in various industries and labor is analyzed – agriculture(4), fishing(4), stock-farming(2), forestry(2), manufacturing(3). home industry(1), public works(2), carry(1), flour milling(1).

참고자료

· 없음