退溪 船遊詩를 통해 본 ‘樂’과 ‘興’ (‘Rak(樂)’ and ‘Heung(興)’ by Way of Toegye's Seonyusi(船遊詩))

서지정보

· 발행기관 : 영남퇴계학연구원
· 수록지 정보 : 퇴계학논집 / 9호 / 73 ~ 102페이지
· 저자명 : 김원준

초록

본고는 다양한 제재를 바탕으로 지어진 퇴계시에 관심을 돌려 그 특징들을 하나씩 고구하는 일환에서 船遊詩를 대상으로 삼았다. 퇴계의 선유시에는 다양한 의식세계를 발견할 수 있는데, 자신의 처지와 상황에 따라 隱逸, 遊仙, 鄕愁, 惜別, 興起, 眞樂 등 담아내고 있다. 선유시에 담긴 다양한 주제 가운데 본고는 퇴계의 樂과 興에 중심을 두고 樂과 興이 선유를 통해 어떻게 구현되었는가를 구명하는데 있다.
船遊에 나타난 樂과 興을 구명하기 위해 우선적으로 선유와 물[水]의 상관성을 살피고 이어서 선유에 나타난 樂과 興의 의미를 규정하는 데서 출발한다. 이를 바탕으로 퇴계의 선유시에서 ‘樂’이 어떻게 발현되어 ‘萬物化生의 樂’이 되고 ‘脫俗隱逸의 樂’으로 구체화되었는지를 구명하였다. 다음은 선유를 통한 퇴계 ‘興’의 발현에 대한 구명이다. 江上을 배경으로 긴장의 이완 공간에서 이루어진 景物觸發의 흥과 妙處賞適의 흥을 통해 퇴계 興의 진정성을 고구하였다. 이런 논의를 통해 퇴계 선유시에 나타난 ‘樂’과 ‘興’이 지닌 미학적 특징은 무엇인지를 밝히고자 한다.

영어초록

This study is to make Toegye’s Seonyusi as object of study as a part of inquiring into the specific qualities of Toegye's poems with various subject matters. In his Seonyusi, various worlds of consciousness are found out, and are reflected according to his situation and position. Among the various themes contained in Seonyusi, this study is to try to examine out how the Rak and the Heung are embodied through Seonyu(船遊), focused on Toegye’s Rak and Heung.
In order to examine out the Rak and the Heung in Seonyu, this study, to begin with, is to investigate the correlationship between Seonyu and water, and then to define the meaning of Rak and Heung in Seonyu. Consequently, this study identifies how the ‘Rak’ is revealed, and then how it becomes ‘Rak of becoming one with all creatures(萬物化生)’, and at last how it is embodied into ‘Rak of getting out of worldly things(脫俗隱逸)’. The following work is to examine the revelation of 'Heung' through Seonyu. This study is to examine out the sincerity of Toegye's Heung by way of the Heung of a meeting with beautiful sceneries fulfilled in space of relaxation with the surface of the water in the background and the Heung of strolling around mysterious and extraordinary places. Through these discussions above, this study is to try to identify what the aesthetic qualities of ‘the Rak’ and ‘the Heung’ in his Seonyusi is.

참고자료

· 없음