조선 시대 권위 건축의 보첨(補簷) 연구 (A Study on the Bocheom (補簷) Structure of Authoritative Architecture in the Joseon Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 한국건축역사학회
· 수록지 정보 : 건축역사연구 / 34권 / 1호 / 39 ~ 48페이지
· 저자명 : 김버들, 이종서

초록

조선시대 ‘보첨’은 차양의 기능을 했지만, 가구 법식을 적용한 건축이라는 점에서 단순한 시설로서의 차양과는 구조와 성격이 달랐다. 보첨을 본 건물의 네 면에 설치하면 지붕이 중층이 되어 건물 전체가 웅장하고 화려해지므로 권위가 높은 건축에서 주로 채택되었다. 보첨을 형성하는 구조재는 본 건물보다 규모가 현격하게 작았고, 지붕에 각서까래를 얹었으며, 보첨과 본 건물 사이에 보를 설치하지 않았다. 보첨은 본 건물과 확연히 구별되는 부가적 건축 요소라는 점에서 지붕이 중층이고 평면이 내·외진으로 구성되는 건축과 다르다. 외진·내진은 단일한 건물을 이루지만 보첨은 본채와 구별된다. 외진을 제거하면 건물은 성립할 수 없지만, 보첨을 제거해도 본 건물의 비례와 기능은 유지된다. 보첨은 건물을 웅장하고 화려하게 보이게 하며, 의례를 진행하는 데 도움을 주는 부가적인 건축 요소로서, 이러한 이유로 조선 시대 권위 건축에 채택되었다.

영어초록

In the Joseon Dynasty, ‘Bocheom’ had the function of a shade, but in that it was a building that applied the construction method, it had a different structure and character from the shade as a simple facility. If Bocheom was placed on all four sides of the main building, the roof would be structured as a double-layer, making the entire building grand and splendid, so it was mainly adopted in authoritative architecture. The materials of Bocheom was significantly smaller than that of the main building, and it had square rafters on the roof, and no beams were installed between the Bocheom and the main building. Bocheom is an additional architectural element that is clearly distinct from the main building, and it is different from architecture where the roof is formed in layers and the floor plan is composed of the inner and outer floor. The outer and inner floor constitute a single building, but Bocheom is distinct from the main building. If the outer floor are removed, the building cannot be established, but even if Bocheom is removed, the proportions and function of the main building are maintained. Bocheom is an additional architectural element that makes the building grand and splendid and helps with the conduct of ceremonies, and for this reason, it was adopted in authoritative architecture of the Joseon Dynasty.

참고자료

· 없음