고문서로 본 장수지역 이야기 (The story of Jangsu region as seen in old documents)

서지정보

· 발행기관 : 원광대학교 인문학연구소
· 수록지 정보 : 열린정신 인문학 연구 / 25권 / 3호 / 189 ~ 216페이지
· 저자명 : 김도형

초록

본고에서는 고문서 스토리텔링을 통해 전북의 대표적인 동부 산간지역인 장수지역 사람들의 삶의 일부를 복원해 보았다. `감나뭇골을 개척한 효자 한경조'는 천천면 시목동을 개척한 인물인 한경조에 대한 이야기이다. 1857년경 한경조가 감나뭇골에 터를 잡고 마을을 이루려고 하자 현감이 그를 돕는 뜻에서 10년 동안 일체의 잡역을 부과하지 말 것을 지시하였다. 뒤에 그는 90세가 된 병든 어머니를 위해 송아지를 잡게 해달라는 청원을 하였다. 현감은 이 청원이 부모에 대한 효심이 바탕이 되었다고 판단해서 허락을 해주었는데 여기에는 한경조의 집안이 효도로 이름이 높았던 것도 영향을 주었던 것으로 보인다. 원하시던 음식을 드신 한경조의 어머니는 건강을 회복하여 4년 정도를 더 사셨다. `지역 공동체를 지키기 위한 노력'에서는 계남면의 주민들이 장수현감에게 올린 단체청원과 천천면 주민들이 모여서 정한 완약을 바탕으로 면민들이 공동의 이익을 추구하는 방식을 살펴보았다. 계남면 단체청원에는 면민들이 그 지역의 주산인 장안산 산정을 수호하려는 의지가 잘 드러나 있다. 지역에 가뭄, 역병, 호환 등 재앙이 계속되자 주민들은 기우제를 지내는 신성한 장소인 주산이 침범을 당했기 때문이라고 생각하고 산을 수색하여 실제로 몰래 쓴 무덤을 찾아내어 제거한다. 천천면 완약은 공동체를 지키기 위해 공동의 약속을 맺어 사전에 대비하는 모습을 볼 수 있는 문서이다. 조선 후기에 도적이 들끓자 주민들은 자구책으로 도적이 나타나면 각자 연장을 갖추고 달려와 구제하기로 하고 이것을 어긴 사람은 마을에서 쫓아낸다는 약속을 맺는다. 장수현에는 변변한 군대가 없었기에 도적에 대한 대비책을 주민들 스스로 강구할 수밖에 없었다.

영어초록

In this paper, we reconstructed part of the lives of the people of Jangsu, a representative eastern mountainous region of Jeollabuk-do, through storytelling in ancient documents. `Han Gyeong-jo, the filial son who pioneered Gamnamutgol' is the story of Han Gyeong-jo, who pioneered Simok-dong, Cheoncheon-myeon. When Han Gyeong-jo was trying to settle down in Gamnamutgol and build a village around 1857, the county magistrate instructed him not to impose any miscellaneous labor for 10 years in order to help him. Later, he petitioned to be allowed to slaughter a calf for his sick mother who was now 90 years old. The county magistrate judged that this petition was based on filial piety toward his parents and granted permission. It seems that Han Gyeong-jo's family was famous for filial piety. Han Gyeong-jo's mother recovered her health after eating the food she requested and lived for about four more years. In `Efforts to Protect the Local Community', we examine the way in which local residents pursue common interests based on the group petition submitted by the residents of 11 villages in Gyenam-myeon to the Jangsu County Magistrate and the Wan-yak decided by the residents of Cheoncheon-myeon. The group petition of Gyenam-myeon clearly shows the residents' desire to protect the peak of Jangansan Mountain, the main mountain of the region. When disasters such as drought, epidemics, and floods continued in the region, the residents thought that the main mountain, a sacred place where they held rain ceremonies, had been invaded, so they searched the mountain and actually found and removed the secretly created tombs. The Wan-yak of Cheoncheon-myeon is a document that shows the appearance of making a joint promise to protect the community and preparing in advance. When bandits were rampant in the late Joseon Dynasty, the residents made a promise to each prepare a weapon and rush to rescue bandits when they appeared, and to drive out those who broke this promise from the village. Since Jangsu-hyeon did not have a proper army, the residents had no choice but to devise countermeasures against bandits themselves.

참고자료

· 없음