6.25전쟁과 재일동포 참전 의용병 이승만 정부의 인식과 대응을 중심으로 (The Korean War and Korean Volunteers from Japan Focusing on the Recognition and Response of the Rhee Syngman Government)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교 아세아문제연구원
· 수록지 정보 : 아세아연구 / 63권 / 1호 / 117 ~ 157페이지
· 저자명 : 오가타 요시히로

초록

본 연구는 6.25전쟁에 참전하려던 재일동포들에 대해 이승만 정부가 어떻게 대처했는지, 그리고의용병으로 참전한 그들에게 발생한 문제를 이승만이 어떻게 해결하려고 했는지 살펴보고자 한다.
1950년 전쟁 발발 당시 일부 우파 재일동포들은 조국 상실에 대한 위기감으로 참전을 결심했고, 실제로 642명이 의용병으로 참전하게 됐다. 재일동포 의용병 참전에 대해 당시 이승만 정부는 소극적인 태도를 보였다가 국제연합군 요청에 응해 그들의 참전을 허락했다. 그런데 그렇게 참전하게된 의용병은 충분한 대우를 받지 못했을 뿐만 아니라 제대 후 일본에 돌아가지 못하는 상황에 처했다. 결국 재일동포 참전 의용병 중 265명만이 일본에 돌아가게 됐고, 나머지는 전사 또는 실종되거나 한국에 홀로 남게 되었다. 이승만 정부는 그들이 처한 문제에 대처하려고 시도했으나 냉전구조아래서 충분하고 적절한 조치를 하지 못했다. 전쟁 중 진행된 샌프란시스코 대일 강화조약의 체결과 식민지에 뿌리를 가진 한일 간의 특수한 관계는 재일동포 참전 의용병을 둘러싼 문제를 더욱더복잡하게 만든 것이다.

영어초록

This article will examine how the Korean government dealt with Korean volunteers from Japan in the Korean War, and how President Rhee Syngman’s government tried to solve the problems they faced. When the war broke out on 25 June 1950, some right-wing Koreans in Japan decided to participate in the war for fear of losing their nation. 642 people actually joined the war as military volunteers. President Rhee was ambivalent about their participation but allowed them to enlist at the request of United Nations Command. But the Korean volunteers were not treated well and many of them were unable to return to Japan after the war. In the end, only 265 were sent back to Japan; the rest stayed in South Korea while leaving their families in Japan. Rhee’s government attempted to negotiate with the U.S. and Japan in order to deal with the problem of the Korean volunteers, but it did not have enough bargaining power under the structure of the Cold War. The signing of the San Francisco Peace Treaty with Japan during the war and the special relationship between the ROK and Japan, which had its roots in Japanese colonial rule, have further complicated the issue surrounding the Korean volunteers.

참고자료

· 없음