말레이반도에서의 한센병 관리 정책의 형성과 변화에 관한 연구 (The Formation and Transition of Hansen's Disease Control Policy in Malay Peninsula)

서지정보

· 발행기관 : 제주대학교 탐라문화연구원
· 수록지 정보 : 탐라문화 / 63호 / 305 ~ 344페이지
· 저자명 : 김재형

초록

이 연구는 대영제국의 해협식민지(Straits Settlements)에서의 한센병환자 격리정책의 발전과 사회적 낙인과 차별의 강화, 그리고 이에 맞서 한센병환자 시설을 자신의 생활공간으로 바꾸기 위해 노력했던 한센인들의 투쟁을 담고 있다. 대영제국은 19세기 말레이반도를 해협식민지로 지배하고 개발하기 시작하면서 중국과 인도에서 대량의 노동자들을 페낭, 싱가포르, 말라카 등지에 이주시켰다. 그리고 이들 이주노동자와 함께 한센병이 말레이반도에 확산되기 시작하면서, 한센병은 영국의 식민지 경영에 있어 통제해야 할 중요한 공중보건학적 문제가 되었다. 영국은 인종주의적 관점에서 한센병환자를 시설에 격리시키기 시작했다. 그리고 강제격리정책이 발전함에 따라 사회의 한센인에 대한 낙인과 차별 역시 점차 강화되었다.
이러한 상황은 20세기 초 한센병 치료제의 개발과 인도주의적 관점의 도입으로 점차 바뀌게 된다. 이 과정에서 말레이반도의 한센인들은 자신을 조직화하면서 감옥과 같았던 요양소를 점차 자신의 일상생활 공간으로 변화시켜갔다. 또한 시설에서의 환자 자치권을 확대해 가면서 자신의 목소리와 역량을 강화시켰다. 20세기 중반이 지나면서 한센인시설은 한센인의 생활공간이 되었다.
그러나 2000년대 말레이시아와 싱가포르의 한센인 집단의 수 감소와 고령화와 도시의 확장으로 인하여 나요양소는 폐쇄와 이전의 위협에 직면했다. 나요양소의 폐쇄와 이전은 단순히 시설이 사라지는 것이 아니라, 오랫동안 고향으로 가꾸어온 한센인의 거주 공간이 사라지고 공동체가 해체된다는 것을 의미한다. 말레이시아 순가이부로 나요양소의 일부 철거는 말레이시아 사회가 나요양소의 역사성과 그곳에 살고 있던 한센인의 삶에 관심을 두는 계기가 되었다. 순가이부로 나요양소를 보존하고 한센인을 사회와 더욱 밀집히 연결시키기 위한 시민단체의 노력이 시작되었고, 그 결과 2019년에 순가이부로 나요양소는 유네스코 세계문화유산에 잠정적 리스트에 등재되었다. 그리고 순가이부로 나요양소 한센인과 시민단체는 한국의 한센시설에 초국경 세계문화유산에 공동으로 등재될 것을 요청하고 있다.

영어초록

As the British Empire began to rule and develop Malay Peninsula as Straits Settlements in the 19th century, it migrate large numbers of workers from China and Indian to Penang, Singapore and Malacca. Along these migrant workers, Hansen’s disease began to spread across the Malay Peninsula as an important public health problem to be controlled by British Empire. It began to segregate migrant workers with Hansen’s disease from the racist perspective. As the compulsory segregation policy developed, social stigma and discrimination against individuals with Hansen’s disease became increasingly stronger. Because this segregation policy aimed at isolating the patients rather than care or treatment for the them, the mortality rates of patients in leprosarium were very high. After with the development of medicine, the increase of cured patients, and the development of patient organization, the characteristics of leprosarium which were more like prison, gradually changed. People affected by Hansen’s disease gradually transformed the spaces of the nursery into their daily living spaces. In this process, patients strengthened their voices and competencies.
However due to the decline and aging in the number of people affected by Hansen’s disease in Malaysia and Singapore in the 2000s, and due to expansion of cities, the leprosarium faced the threats of closure and transfer. Closing and relocating the leprosarium does not only mean that facilities would be demolished but also that the living spaces of people affected by Hansen’s disease who have made it their home for a long time disappear. The demolition of part of the Sungai Buloh leprosarium in Malaysia has caused the Malaysian society to be interested in the history of this place and people who have lived in it. Citizen groups’ efforts to preserve this space and to connect people affected by Hansen’s disease with society more closely began. As a result, in 2019, Sungai Buloh leprosarium became listed on the UNESCO World Heritage tentative list. In addition, people affected by Hansen’s disease living in Sungai Buloh and civic groups are now calling Korean society to jointly listed leprosarium in Korea on the Transnational World Heritage site.

참고자료

· 없음