조선총독부 육군병지원자훈련소와 ‘국민 만들기’ (The Nation Making and the Government General of Joseon Army Volunteer Training Center)

서지정보

· 발행기관 : 한일군사문화학회
· 수록지 정보 : 한일군사문화연구 / 24권 / 255 ~ 302페이지
· 저자명 : 정안기

초록

이 연구는 한국 근현대사 연구의 ‘당혹스러운 딜레마이자 미스터리’로 간주되는 육군특별지원병제를 식민권력과 조선인 사회와의 정치적 의존관계와 상호작용을 분석하는 역사적 프리즘(historical prism)으로 간주해서 육군병지원자훈련소의 설치와 운영, 생활과 훈육, 조선인 사회의 관심과 후원을 실증적으로 검토하였다. 조선총독부 육군병지원자훈련소의 설치 목적은 충량한 황국신민의 양성과 임전무퇴의 상무정신으로 충만한 황군 병사의 예비군 양성이었다. 훈련생도는 조선총독부 육군병지원자훈련소의 엄격한 교육과 훈육 과정을 통해서 근대사회에 적응하는 시간, 신체, 언어의 규율화와 함께 실력제일주의라는 이른바 ‘準데모크라시’를 경험하였다. 육군특별지원자훈련소는 조선인 청년을 제국의 군인으로 만들기 위한 예비 과정으로 국가의 명령에 대한 복종과 진충보국의 희생정신으로 충만한 본격적인 ‘국민 만들기의 실험실’이었다. 이들 훈련생도는 육군병지원자훈련소를 거치면서 국가와 국민과의 관계 그리고 애국심과 희생정신의 숭고함을 의식하는 군사 이데올로그로 재탄생하였다.

영어초록

The special army volunteer system in colonial Korea has been regarded as an “embarrassing dilemma and mystery” in studies of modern and contemporary Korean history. The present study characterized the volunteer military system as a historical prism for analyzing the political dependence and interactions between the colonial authority and the Korean community and empirically examined the establishment and operation of a volunteer training center by the Japanese Government-General of Korea, the life and discipline of volunteers, and the Korean community’s attention and support. The training center for army volunteers was created with the intent to train them as loyal subjects of Imperial Japan and as intrepid Korean soldiers of the Japanese army imbued with martial spirit. Those Korean trainees underwent rigorous training and rigid discipline in the training center and experienced the so-called “military democracy” under the ability-first principle with a process of adaptation to modern society and physical and linguistic disciplining. The special army volunteer training center was intended as “a martial arts camp for subjects of the Japanese emperor” where the Korean volunteers were transformed into loyal soldiers of Imperial Japan who internalized Japanese emotions and sentiments. Through the training center, they were reborn as Korean military ideologues conscious of the existence of the nation and its people.

참고자료

· 없음