전염병 위기 관리하기2020년 한국의 코로나19 전염병 위기와 국가-사회관계 (Policing the Pandemic Crisis COVID-19, State-Society Relation, and the Winter of Discontent)

서지정보

· 발행기관 : 비판사회학회
· 수록지 정보 : 경제와 사회 / 129호 / 39 ~ 81페이지
· 저자명 : 이동헌, 이향아

초록

2020년 봄 전 지구가 코로나19(COVID-19) 팬데믹으로 혼란을 겪고 있을 때 세계는 한국을 주목했다. 첨단 테크놀로지에 기반을 둔 정부의 우수한 방역 역량과 국민의적극적인 참여는 놀랄 만한 일이었다. 그런데 코로나 예외상태가 장기화되면서 한국 사회는 감염병 위기 너머의 다른 사회정치적인 위기의 징후들을 경험하고 있다. 이제 K방역에 대한 상찬에서 비켜서서, 지난 1년간 우리의 국가-사회가 보여주었던 의식과실천 행위를 성찰해야 한다. 이 논문에서 우리는 코로나19 팬데믹 위기를 단일하고 일시적인 사건이 아닌 과정으로 이해하고, 전염병 위기관리의 중심에 있었던 국가-사회의 관계에 주목한다. 그리고 2020년 1년간의 국가-사회의 위기관리 과정, 혹은 ‘위기관리의 위기’를 국면적이고 문화정치적 측면에서 되짚어 보았다. 결론에서 우리는 효과적이고 성공적인 위기관리의 해답은 건강하고 균형 잡힌 국가-사회의 관계 회복에 있음을 주장한다.

영어초록

After the outbreak of the COVID-19, South Korea attracted the world’s attention because of its capabilities of ‘flattening the curve’ without China’s oppressive restrictions or lockdowns in other countries in Europe and the United States. The key elements for the seemingly efficient and successful measure were known as the government’s superior quarantine capability based on high-tech technologies and the Korean people’s supportive participation in quarantine. However, with the prolonged ‘state of exception’ of the COVID-19 pandemic, Korean society has been experiencing signs of other socio-political crises during the pandemic. Thus, this paper suggests stepping aside from the applause for ‘K-quarantine’ to reflect on our experience critically. In this paper, we understand the Covid-19 pandemic as a process rather than an event and look into the way of governing the COVID-19 pandemic crisis with particular attention to the state-society relations in Korea. This paper analyses how the South Korean state-society relationship has been unsettled during the pandemic crisis conjuncture over the important socio-political agendas, which might have caused the ‘crisis of crisis management’. Finally, we argue that the resilience capability of the statesociety lies in the mutual negotiations over the socio-political agenda and restore the trust and alliance within the society as well as between the society and the state.

참고자료

· 없음