한국과 미국영화의 선호 스토리 유형과 장르별 흥행 성과 탐구 (Film Story Types Preferred in Korea and U.S. and Their Box Office Records by Genre)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 국제지역연구센터
· 수록지 정보 : 국제지역연구 / 23권 / 2호 / 143 ~ 168페이지
· 저자명 : 김연주, 전종우

초록

본 연구는 한국과 미국 흥행 영화의 장르별 흥행의 차이를 비교 분석하여 영화소비자들이 경험하는 문화적 할인의 영향력을 확인하고자 하였다. 또한, 영화 스토리요인에 대한 내용분석을 통하여 영화 흥행에 영향을 미치는 스토리의 종합적 영향력을 고려한 영화흥행 예측을 시도하였다. 본 연구는 국내에서 흥행에 성공한 미국영화와 한국영화의 장르분포 차이의 검증을 시도하였으며, 이와 동시에 미국영화의 한미 양 국가 간 흥행 성과의 차이를 장르분포의 비교를 통하여 분석하였다. 이와 더불어 본 연구는 영화흥행에 영향을 미치는 스토리 요인의 분석을 통하여 스토리에 의한 양 국가 간 영화흥행요소의 비교를 시도하였다는 점에서 기존 연구와의 차이점이 존재한다. 검증결과에 따르면 코미디, 드라마, 액션, 가족 장르 등이 양 국가 간 흥행 성과에 장르별 분포의 차이를 보였다. 특히, 코미디 장르의 경우 미국영화의 국내 흥행 성과에 부정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 드라마와 가족 장르 역시 흥행 성과에 대한 문화적 할인 효과가 존재하였으나 액션 장르는 흥행 성과의 문화적 할인 효과가 상대적으로 적게 나타났다. 이러한 결과는 미디어 소비자들의 소비 취향의 차이와 문화적인 차이에 기반하여 영화 소비자에게 글로벌 차원에서의 마케팅에 시사점을 제공하고 있다

영어초록

This study aims to analyze and compare successful cinematic genres in Korea and the US and identify the influence of cultural discount that cinematic consumers might experience. In addition, this study analyzes movies’ story factors thereby establishing a predictive model to predict their success considering the comprehensive influence of the story factors to their success. Further, this study tries to verify the difference in spread of genres that were successful in Korea and the US and concurrently analyze the difference in success in the two countries.
This study can be differentiated from the prior studies in that it compares movies’ success factors in the two countries based on their cinematic stories. The result shows the difference in spread of genres that were successful in the two countries in an order of comedy, drama, family and action genre. Especially, it is shown that the cultural discount is obvious in the success of comedy genre. The cultural discount can be found in the success of drama and family genres as well. On the contrary, the cultural discount is shown to be less obvious in the success of action genre. This result suggests implication for the global marketing based on the difference in cinematic consumers’ spending taste and the culture they belong to.

참고자료

· 없음