중건 경복궁 후원 오운각(五雲閣) 권역으로 조명한 조선시대 궁궐 별원(別苑)의 특성 (A Study on the Characteristics of the Byeolwon (別苑: A Separate Garden Made Away from Living Space) in Palace during the Joseon Dynasty period Illuminated by the Oungak Area at the Rear Garden of Recon)

서지정보

· 발행기관 : 한국전통조경학회
· 수록지 정보 : 한국전통조경학회지 / 34권 / 3호 / 1 ~ 17페이지
· 저자명 : 정우진

초록

본 연구는 고종 연간 경복궁 후원의 북쪽에 조성된 오운각 권역의 특성과 창덕궁 후원 옥류천에 구비되어 있던 기능적 요소가경복궁 후원으로 치환되었던 양상을 고찰한 것이다. 오운각 권역은 샘과 천하제일복지 각자가 있던 기존의 공간을 활용하여 왕의사적인공간으로 정비된 공간이었다. 고종은 오랫동안 창덕궁 옥류천이 담당했던 왕실의 휴식과 위락기능을 중건 경복궁에 그대로 옮기려 하였다. 그 결과, 옥류천과 유사한 기능을 하도록 조성된 오운각 권역이 후원의 별원으로 개발되었다. 양자 간에는 후원의 최북단에조성된 입지 외에도, 건물의 구성 및 유배거의 기능을 했던 것으로 추정되는 관상용 수경설계 등에서 공통점이 발견되었다. 오운각권역은 옥련정, 오운각, 벽화실과 천하제일복지천의 수경시설로 구성되었다. 이중에서 벽화실을 제외한 나머지는 모두 옥류천과 직간접적인 관련성을 갖되, 지형의 굴곡, 경사, 수계의 상황 등 주어진 입지조건에 따라 조성되어 색다른 정감을 갖는 공간으로 개발되었다.
먼저, 옥련정은 남산에 이르는 서울의 경관을 조망하기 위해 높은 언덕에 입지하였고, 천하제일복지천의 독특한 형식의 수로는 위이암의유배거의 기능을 모방한 형태로 추정된다. 한편 오운각은 옥류천의 농산정과 같이 주거가 가능한 집으로 조영된 것이었다. 이러한구성요소는 다분히 옥류천의 기능과 위상을 경복궁에 치환하기 위한 조성목적을 표출하고 있으며, 이러한 점은 조선시대 궁궐 후원의기능 공간이었던 별원의 특성을 잘 대변하는 것으로 해석되었다.

영어초록

The main aim of this study is to provide an overview of the characteristics the Oungak (五雲閣) area on the north ofrear garden of Gyeongbokgung Palace which was constructed during the time of king Kojong. This study also consider theaspect of functional elements of Ocryucheon (玉流川) located in Changdeokgung Palace and how the Oungak area was usedas a substitute for the Ocryucheon. The Oungak area is the private space of the king. It was built in a natural setting whichused existing environment including spring water and the rock carved with inscriptions ‘Cheonha-Jaeil-Bokji (天下第一福地).
King Kojong tried to replace Ocryucheon with Oungak area which had played a important role of relaxation and leisure forroyal family at the Ocryucheon to reconstructed Gyeongbokgung Palace. Despite being away from each other, Oungak areaseems quite similar to Ocryucheon area. Oungak area and Ocryucheon have a common conditions of a location and structureof the building. Both constructed on the northernmost part of rear garden, composition of buildings and the design of waterwayestimated to function as Curve-Stream Banquet. Oungak area was consisted of Ocryeonjeong (玉蓮亭) Pavilion, Oungak Building,Byeokhwasil (碧華室) Building and Cheonha-Jaeil-Bokji-Cheon (天下第一福地泉) Spring and Streams. Except ByeokhwasilBuilding, spatial compositions of Oungak area showed pattern that were similar to Ocryucheon area. The area was developed,moreover, to unconventional space that depended on the conditions of topography, slope, water system. First, The OcryeonjeongPavilion constructed to view the landscape of Seoul to Namsan Mountain. Second, the peculiar form of Cheonha-Jaeil-Bokji-CheonStreams is estimated the shape imitated from Curve-Stream Banquet on Ocryuchon. Third, Oungak Building was constructedlike a habitable house with Nongsanjeong Building in Ocryucheon. The Oungak area was constructed to improve GyeongbokgungPalace, Consequently, the Oungak area specially characteristic of Joseon palaces’s rear garden.

참고자료

· 없음