고종대 경복궁 중건에 참여한 別看役의 성격 (Character of the Byeolgan-yeok(別看役) figures who participated in the renovation of the Gyeongbok-gung(景福宮) palace)

서지정보

· 발행기관 : 조선시대사학회
· 수록지 정보 : 조선시대사학보 / 70호 / 343 ~ 384페이지
· 저자명 : 이현진

초록

고종 초 경복궁 중건의 監董을 맡은 별간역의 파악과 이들의 성격을 살피기 위한 목적에서 본고의 작성이 이루어졌다. 영조대부터 문헌에 등장하는 별간역은 영, 정조대의 경우 무관 출신들이 많이 담당했다. 그러다가 19세기 중반 이후부터 화원, 역관들이 참여하면서 참여자의 폭이 확대되었다.
경복궁 중건에서 상위 조직을 구성한 사람들은 흥선대원군과 밀접한 관련이 있었다. 이는 경복궁 중건이 정치적 성격이 강한 영건 활동임을 의미한다. 하위 조직을 구성한 별간역은 어떠한가. 경복궁 중건이 있기 전부터 별간역으로 활동해 온 이는 필자가 파악한 별간역 중 1/6에 불과했다. 나머지는 어떻게 경복궁 중건 별간역으로 차출되었는가가 분명하지 않다.
경복궁 중건에 참여한 별간역은 무관과 역관, 화원 출신들이 역임했다. 무관은 예전부터 별간역에 종사해 왔고, 화원, 역관 출신들은 김정희의 문하들이 많다고 기존 연구에서 밝혀져 있어서 이들 또한 김정희－흥선대원군과의 상관성을 고려할 수 있다. 그런데 경복궁 중건에 참여한 별간역이 본고에서 비로소 전반적으로 파악되었기 때문에 여기에 참여한 화원, 역관들에 대한 인맥이나 정치적 성향에 대한 파악은 차후에 가능할 듯하다.
더구나 왕실 행사를 거행할 때 별간역과 함께 등장하는 계사, 패장, 그리고 감독을 담당한 감조관, 영역부장, 감역관 등 이들을 함께 살필 때, 그리고 사역원과 도화서에 소속된 사람들까지 파악할 때 경복궁 중건에 참여한 역관, 화원들의 성격 및 이들이 별간역으로 차정된 배경도 실마리가 풀릴 것으로 생각된다.
그럼에도 19세기 중반 정치사에서 중요한 의미를 지니는 경복궁 중건에서 별간역을 사례로 하부조직이 갖는 정치적, 시대적 경향을 찾고자 시도한 점, 상대적으로 연구가 부진한 별간역에 대한 본격적인 연구를 시작했다는 점에서 본 연구의 의의를 두고자 한다.

영어초록

Attempted in this article is to determine the nature of the Byeolgan-yeok(別看役) figures who were in charge of overseeing(“監董”) the renovation of the Gyeongbok-gung(景福宮) palace, in the early days of King Gojong’s reign. These ‘Byeolgan-yeok’ figures appear in the records since the days of King Yeongjo, and during the reigns of King Yeongjo and Jeongjo in most cases military personnel seem to have taken the job. Then, since the mid-19th century painters(畵員) and translators(譯官) began to join the task, and the range of people put in the duties of Byeolgan-yeok continued to expand. They were all people who were not unrelated to and in fact close to the father of King Gojong, Heungseon Daeweon-gun, who played a key role in the Gyeongbok-gung palace renovation.
Heungseon Daeweon-gun filled the regime with Andong Kim house members and people from other formidable houses, and appointed military personnel to the seat of chief commanders of the military headquarters. He also used the Gyeongbok-gung project to solidify his own power base, and filled the Yeong’geon Dogam(營建都監) office in charge of the renovation with people connected to him, which included the Do-Jejo, Jejo and deputy Bu-Jejo officers, as well as the Byeolgan-yeok figures who served as overseers.
The Byeolgan-yeok figures who participated in the Gyeongbok-gung renovation were mostly either from the military or translation duties. Former painters and translators were mostly the disciples of Kim Jeong-hi(金正喜), and Heungseon Daeweon-gun, who was also a student of Kim, was able to direct the project through them as he wished. By their joining the project, the renovation was able to achieve aesthetic beauty as well.

참고자료

· 없음