元代의 法典과 韓國 音樂 (The Code of Laws and the Korea Music in Yuan Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 한국사상문화학회
· 수록지 정보 : 한국사상과 문화 / 44호 / 427 ~ 443페이지
· 저자명 : 김세종

초록

원나라는 태조(太祖) 때에 지원신격(至元新格)이 완성된 이후, 모두 7종의 법전이 완성된다. 지원신격이 완성되기 이전에는 재래의 몽고법과 금나라의 태화율(泰和律)을 사용하였다. 그런데 원나라 3번째 법전인 『성조통제(聖朝通制)』 조격 17항에 수록된 공자묘 제사음악이 들어 있어 눈길을 끈다. 곧 『성조통제』는 원나라 무종(武宗) 지대(至大) 2년(1309)에 상서성(尙書省)의 주청으로 제정된 법전인데, 반포되지는 못한 것으로 알려지고 있다. 다만 현재 보물 제1149호로 지정된 신간표제공자가어구해(新刊標題孔子家語句解) 권말에는 『신간소왕사기』가 부각되어 있는데, 여기에 함께 원나라 무종 지대 2년 집현원(集賢院) 주청으로 소왕 공자를 제사하는 『성조통제』 공자묘사(孔子廟祀)가 수록되어 원대의 법전과 한국 음악의 관계를 엿보게 한다.
다시 말해서 『성조통제』 공자묘사는 문묘석전 의례를 차례로 기록한 것으로 선초 아악을 연구하는데 미치는 영향이 크다. 곧 여기에 수록된 영신에서부터 망예에 이르기까지의 악장과 선율이 주목을 끄는데, 지금까지 국악학계에 현존하는 최고의 아악 악보로 『세종장헌대왕실록』 권137, 아악보에 수록된 임우의 『대성악보』보다 무려 40년이나 앞선 고형의 아악 선율과 악장을 지니고 있기 때문이다. 나아가 이 『성조통제』 공자묘사 영신 황종궁 선율은 우리나라 세종 1430년(12년 윤12 1일) 박연에 의해 정비된 아악보 선율에 모태가 되고 있으며, 성종 1493년(성종 24)에 편찬된 『악학궤범(樂學軌範)』의 아악 황종궁 선율과도 일치하는 등 옛 아악 선율의 유풍을 원대의 법전인 『성조통제』 조격 17항에 고스란히 전하고 있는 것이다.

영어초록

The code of laws of Yuan Dynasty was the law which was changed and developed law from six kinds of law, and was completed in the reign of King Taizu (太祖) after completing Zhiyan-xinge (至元新格). Before completing the code of laws, the Yaun Dynasty had used the conventional law of Mongolia and the Taihelu (泰和律) of Jin (金) Dynasty. There is a record on the ritual music for Confucius in the code of laws and it attracts my attention. Generally the code of laws of Yuan Dynasty consisted of Zhaozhi (詔制), Zhaoge (詔格), Duanli (斷例) and Bielei (別類). The ritual music for Confucius is recorded in the Zhaoge.
I will mainly study the music of Confucius Shrine in Shengchao-tongzhi (聖朝通制), which was published by the Jixianyuan (集賢院) in the second year (1309) of King Wuzong (武宗), in this paper . The Shengchao-tongzhi was not even transmitted during the Yuan Dynasty, but I found out the ritual music for Confucius in it for the first time here in Korea. Therefore I think it will give us some valuable meaning to study the changes of the ritual music for Confucius in the Yuan Dynasty.

참고자료

· 없음