동화(童話)와 법 (Märchen und Recht)

서지정보

· 발행기관 : 건국대학교 법학연구소
· 수록지 정보 : 일감법학 / 41호 / 123 ~ 152페이지
· 저자명 : 이계수

초록

민속학, 심리학, 문학에 이어 법학에서도 동화에 대한 관심이 고조되고 있다. 이 글에서는 동화와 법을 상호 연결하는 방법, 즉 동화를 법의 관점에서 해석하는 방법으로 법사학적관점과 법철학적 관점이라는 두 개의 길을 설명하였고, 양자를 변증법적으로 지양하는 희망의 원리를 제시하였다. 아동기에 국한되지 않는 동화의 영향력, 특히 법의식에 미치는 영향력을 고려하여, 법 연구자 또한 동화에 대한 연구를 다양하게 전개할 필요가 있다. 기존의연구들은 동화의 내러티브들을 법적 사례를 설명하기 위한 단순한 교육 자료로만 사용해온 경향이 있다. 그러나 법학이 주목해야 할 것은 동화, 옛이야기가 전래(傳來)해주는 공동체적 삶의 기억, (마을) 공동체의 좋은 옛 법과 공유 질서이다. 남녀노소 모두 오래된 미래인‘동화의 숲’의 주인이다. 법학은 ‘동심’을 잊지 않은 모든 사람이 꿈꾸는 평등하고 생태적이며 주권적인 삶에 대한 주석서를 써야 한다. 해방적 동화와 함께 그리고 억압적⋅반동적 동화에 맞서서.

영어초록

Neben Ethnologie, Psychologie und Literaturwissenschaft steigt auch das Interesse an Märchen in der Rechtswissenschaft. In diesem Aufsatz habe ich zunächst zwei Forschungsmethoden vorgestellt, Märchen und Recht miteinadner zu verbinden. Neben jenen rechtshistorischen Ansätzen und rechtsphilosophischen Ansätzen gibt es noch den dritten Forschungsansatz. Man kann es ‘Das Prinzip Hoffnung’(Ernst Bloch) nennen. Unter Berücksichtigung des Einflusses von Märchen, die nicht auf die Kindheit beschränkt sind, insbesondere des Einflusses auf das Rechtsbewusstsein, sollen die Rechtsforscher auch verschiedene Märchenstudien entwickeln. Jedenfalls neigen die vorherigen Studien dazu, die Erzählung des Märchens als einfaches Bildungsmaterial zur Erklärung von Rechtsfällen zu verwenden. Was jedoch bei der ‘Märchen und Recht Forschung’ zu beachten ist, ist die Revitalisierung der gemeinschaftlichen Leben, die durch das Märchen vermittelt werden, und die Erinnerung an ‘gutes altes Recht’ der Vergangenheit. Jeder, egal ob Mann oder Frau, jung oder alt, ist der Held im alten Märchenwald. Die Rechtswissenschaft sollte einen Kommentar zu den gleichheitlichen, ökologischen und souveränen Leben schreiben, die wir noch nicht vergessen haben. Mit den befreienden Märchen und gegen die reaktionären Märchen.

참고자료

· 없음