‘벌·법’형 지명의 어원 연구 (A Study on the Origin of ‘Beop’ Place-names)

서지정보

· 발행기관 : 한국지명학회
· 수록지 정보 : 지명학 / 15권 / 179 ~ 216페이지
· 저자명 : 조강봉

초록

城을 소재로 명명된 지명에는 ‘’형, ‘벌’형, ‘법’형이 있다. ‘발’형 지명은 城柵, 城壁의 고훈 ‘’을 어원으로 한 風納土城과 ‘’의 어근 ‘’을 어원으로 한 鉢山이 있다.
대다수의 ‘벌’형 지명은 ‘벌(原,野)’, ‘들(坪)’, ‘벌(蜂)’에 어원이 있다. 그러나 ‘벌’형 지명 중 ‘벌(蜂)’을 유연성으로 한 ‘벌터’, '벌고개’, ‘벌명당’ 등의 지명은 주변에서 성(城)의 흔적을 확인할 수 있으니, 이들 지명은 城柵과 城壁의 뜻하는 옛말 ‘’이 모음교체현상으로 ‘>벌’로 교체된 ‘벌’형 지명이라 생각한다.
‘법’형 지명은 대부분 불교와 관련된 지명들이다. 그러나 ‘법’형 지명의 法聖浦, 法聖, 法伊山, 法山, 法谷, 法洞, 法防 등은 주변지역에서 城이 있음을 확인할 수 있으니 이들 지명들도 城柵과 城壁의 뜻하는 옛말 ‘’이 모음교체로 인하여 ‘발>벌>법’으로 교제된 ‘법’형 지명이라 생각한다.

영어초록

This study is to explain that the name of "beopseongpo"(法聖浦) stemmed from 'bɐl'() which is the ancient pronunciation of 'castle'. Other examples are "pungnaptoseong"(風納土城) from 'bɐrɐm'(), and "balsan"(鉢山) from 'bɐl'(), etc. 'Bɐrɐm'() is the ancient pronunciation of castle(城) or castle wall(城壁). 'bɐl'() is the stem of 'bɐrɐm'(). I call these place names ①"bɐl"("bɐl" place names.)
And another kind of place names which I call ②"beol"('beol' place names) were derived from "bɐl". "beol" such as 'beolteo'(벌터), ’beolgogae'(벌고개), ‘beolmyungdang'(벌명당) are derived from "bɐl", by vowel alternation. Most of them stemmed from 'beol'(벌, 坪) or 'beol(벌, 蜂). Some of them, however, seem to originate from 'bɐl'() that mean castle(城) or castle wall(城壁).
Then, from the "beol" were derived the 3rd kind of place names, which I call ③"beop"(beop place names), such as 'beopseongpo', 'beopyisan', 'beopsan', 'beopgok', 'beopdong', 'beopbang', etc. It is confirmed that there used to be kind of casltes in the vicinity of 'beop'.

참고자료

· 없음