사이버 명예훼손에 대한 보수언론과 진보언론의 프레임 분석 (An Analysis of Frame in Conservative Presses and Progressive Presses with Emphasis on the Reported Articles of Cyber Smears)

서지정보

· 발행기관 : 동국대학교 사회과학연구원
· 수록지 정보 : 사회과학연구 / 22권 / 4호 / 279 ~ 310페이지
· 저자명 : 김춘식, 김관규

초록

본 연구의 목적은 보수 언론과 진보 언론이 보도한 사이버 명예훼손 관련 기사가 어떤 프레임으로 보도됐는지를 분석하는 것이다. 국내 신문은 크게 보수와 진보의 이념적 지형으로 구분된다. 조선일보와 동아일보와 같은 보수 언론은 사이버 공간에서도 인간의 존엄권을 보호하기 위해 비인격적 표현이나 행위에 대해 정부가 규제해야 한다고 주장한다. 반면에 한겨레신문과 경향신문 같은 진보 언론은 개인의 자유와 표현의 자유를 위해 정부가 개입하지 말아야 한다고 주장한다. 본 연구에서는 이 4개 신문에 보도된 사이버 명예훼손 기사를 분석하기 위하여 다음 2개의 연구문제를 설정했다. 1)보수 언론과 진보 언론은 사이버 명예훼손과 관련하여 표현의 자유에 대해 어떤 가치 차이를 나타내고 있는가? 2)사이버 명예훼손에 대한 보수 언론과 진보 언론의 보도 프레임은 어떤 차이점을 나타나고 있는가? 이 연구문제를 분석하기 위해 상황, 책임귀인, 배경, 가치라는 4개 프레임 유형을 설정하여 각 유형에 해당하는 기사를 분류하였다. 4개 신문의 해당 기사 프레임을 분석한 결과 다음과 같은 발견을 도출할 수 있었다. 먼저, 조선일보와 동아일보는 자유의 적극적 개념에 입각하여 표현의 자유를 인식하고 있었다. 이 두 신문은 사이버 공간에서 이루어지는 개인의 표현에 대해서 정부의 개입을 촉구했는데, 인간의 존엄에 기반하여 개인을 보호해야 한다는 명분으로 정부의 개입을 정당화했다. 반면에 한겨레신문과 경향신문은 다른 사람에게 해를 미치는 않는 한 사이버 공간에서 모든 표현의 자유가 존중되어야 한다고 주장했다. 이러한 진보 언론의 주장은 자유의 소극적 개념으로 표현의 자유를 인식하고 있다고 볼 수 있다. 둘째, 보수 언론인 조선일보와 동아일보의 기사는 정황프레임과 귀인프레임으로 분류되었는데, 정황프레임은 행위의 결과에 초점을 두면서 대립과 갈등을 보도하는 것이고, 귀인프레임은 책임소재를 추궁하거나 원인을 추정하는 것이다. 반면에 진보 언론인 한겨레신문과 경향신문에서는 사생활권, 자유로운 표현, 민주주의와 같은 가치를 추구하는 가치프레임을 활용한 기사보도가 압도적이었다.

영어초록

The purpose of this paper is to analysis frame in conservative presses and progressive presses by examining the reported articles of cyber smears. In Korean presses, their voices are generally categorized in the spectrum between the conservative and the progressive. In the voices of the conservative like The Chosun Ilbo and The Dong-A Ilbo, for examples, it is reported that Korean government should intervene any inhumane expressions or activities in cyber spaces to protect the value of human dignity. In those of the progressive like The Hankyoreh and Kyunghyang Shinmun, however, any actions by Korean governments is against the freedom of individuals, the value of the freedom of expression. By analyzing the articles of cyber smears in the four media, I make attempt to solve four problems in this paper as follows: 1)what kind of the conception of freedom of press is differently in the spectrum of the conservative and the progressive press in cyber smears? 2) what is the frame of each press in reporting cyber smears? The questions above are to be answered in coding the articles in the four presses and categorizing them in four frame models: situation, responsibility attribution, background, and value. The findings of this study as followings: Firstly, the frame of the conservative in The Chosun Ilbo and The Dong-A Ilbo have the positive conception of freedom. This frame has justified the intervention of the government to individual expressions in cyber spaces in the name of protection of personality based on human dignity as rational beings. In The Hankyoreh and Kyunghyang Shinmun, however, any freedom of expression in cyber space must be respected if it does not harm to others. This means that the frame of the progressive has the negative conception of freedom.
Secondly, the articles of cyber smears in The Chosun Ilbo and The Dong-A Ilbo have been produced in two frame models: ‘situation’ and ‘responsibility attribution’. They has emphasized the features of social conflicts related to individual stories in ordinary lives. For the same issue in The Hankyoreh and Kyunghyang Shinmun, however, the most important is the frame model of ‘value’ in that the articles have pursued the values and rights of privacy, free expression in individuals, democracy, etc.

참고자료

· 없음