메이지시기 백호대 전사자를 둘러싼 기억의 재구성 (Reconstructing Memories on Byakkotai in Meiji Japan)

서지정보

· 발행기관 : 국민대학교 일본학연구소
· 수록지 정보 : 일본공간 / 22호 / 221 ~ 251페이지
· 저자명 : 이세연

초록

본 논문은 패자의 역사에 대한 문제의식을 전제로, 기억의 재구성이라는 관점에서 백호대 전사자를 둘러싼 텍스트 분석을 시도한 논고이다. 백호대 전사자를둘러싼 기억의 지평에서 큰 분기점이 된 것은 1890년 백호대 기념비의 건립과 러일전쟁이었다. 1890년 이후 백호대 대원들의 최후는 다양한 방식으로 재현되기시작하는데, 그 내용은 한결같지 않았다. 백호대 전사자들에 대한 기억은 재현이거듭되면서 균열하는 양상을 띠었다. 그러나 러일전쟁에 즈음하여 무사도 담론이 부상하자, 백호대 전사자를 둘러싼 기억은 일정한 모양을 갖춰가기 시작했다.
백호대 전사자는 무사도, 일본정신의 표상으로 자리매김 되었다. 이 같은 정형화의 움직임은 국가의 개입으로 인해 한층 가속화하였다. 백호대 전사자를 둘러싼이야기는 국정교과서인 국어독본, 문부성 관리 하의 통속교육을 통해 규격화된형태로 전국에 보급되어갔다.

영어초록

This paper is an attempt to analyze the texts about Byakkotai’s death from the viewpoint of reconstruction of memories. The monument of Byakkotai erected in 1890 and the Russo-Japanese War were turning points in the memories on Byakkotai. Since 1890, the end of Byakkotai began to be represented in various ways, the contents of which were not uniform. The memories on Byakkotai were fragmented as the representation repeated.
However, as the discourse of Bushido was raised on the occasion of the Russo-Japanese War, the memories on Byakkotai began to have a certain shape. Byakkotai was established as a symbol of Bushido or the soul of Japan. This movement of stereotyping was accelerated by the intervention of the Nation State. The stories on Byakkotai were spread to the whole country in a standardized form through the textbooks and popular education controlled by the Ministry of Education.

참고자료

· 없음