실화의 재연 양상 연구 - <페스카마-고기잡이배>를 중심으로 (A Study on Patterns in Reenactment of True Stories - Focusing on Pescama-fishing Boats)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교 한국어문교육연구소
· 수록지 정보 : 한국어문교육 / 41호 / 103 ~ 127페이지
· 저자명 : 이주영

초록

본 논문에서는 1996년에 일어났던 페스카마호 사건이 저널, TV, 연극을 횡단하면서 변화하는 해석들에 주목하였다. 사건 발생 당시 신문 저널들은 하나의 주된 시선과 흐름으로 본 사건들을 기록하였다. 본 사건으로부터 십년이 흐른 뒤, 탐사보도 프로그램인 <그것이 알고 싶다>에서 본 사건을 재조명하였다. 본 프로그램에서는 그간 이 사건에서 목소리 내지 못한 인물들을 조명함으로써 해당 사건의 다른 이면을 보여주었다. 끝으로 희곡과 연극 <페스카마-고기잡이배>에서는 기왕의 미디어에서 다루지 않았던 현 사회 구조의 문제로까지 해석의 범위를 확장하였다. 본고는 각 미디어별 해석들을 통해 해당 사건의 일방향적인 시각과 은폐 및 침묵의 목소리를 밝혀내는 계기를 제공한다. 아울러 한 사건을 둘러싼 미디어별 해석의 차이 및 시간에 따른 사건의 재연적 추이의 변화는 미디어 교육의 한 사례로 유의미하다고 할 수 있다. 페스카마호 사건에서 여전히 침묵하는 자들이 존재한다. 이들의 목소리를 들을 수 있는 곳은 페스카마호의 다음 정박지일 것이다.

영어초록

This paper focused on the changes in interpretations of the Pescama incident in 1996 as it went through journals, TV, and plays. At the time when the incident occurred, newspaper journals documented the incident with the same main focus and flow. Ten years after the incident, I Want to Know, an investigative TV show, re-examined the incident. This program showed different sides of the case by re-illuminating those who had not been able to make their voices heard. Lastly, in the play Pescama - Fishing Boat, the scope of interpretation was expanded to include the problems of the current social structure, which had not been addressed in the media previously. By examining the different interpretations of different media, this paper uncovered the one-way perspective, concealment, and unheard voices regarding the incident, and provided an opportunity to reflect on the role and importance of the media. In addition, different interpretations by different media about an event and the change in the reenactment trend of the event over time can be said to be significant as they can make a good example in media education. There are still those who remain silent about the Pescamar incident. Their voices may be heard where Pescamar makes next stop.

참고자료

· 없음