지방정부 간 국제교류 활성화 방안: 제주도와 중국 하이난성의 사례 (Promoting International Exchanges of Local Governments: The Case of Jeju, Korea and Hainan, China)

서지정보

· 발행기관 : 한국도시행정학회
· 수록지 정보 : 도시행정학보 / 28권 / 3호 / 53 ~ 74페이지
· 저자명 : 황판, 한상연

초록

1995년 자매결연 협정이 체결된 이후 양 지역은 각 국가를 대표하는 유명 관광섬으로서의 상징성과 20 년간 지속된 교류역사로 인해 국가차원의 주목과지역 주민의 관심을 받고 있다. 본 연구는 양 지역 간 진행된 20년 교류 역사를 정리해보고 개선점을 제시하였다는 점에서 연구의 의의가 있다.
양측 모두 청소년축구교류를 매우 중요한 사업으로 생각하고 있으며 양 정부가 오키나와 및 발리와 공동으로 창립한 섬관광정책포럼은 양 지역 아이디어 교류의 장으로 유용하게 활용되어 왔다. 행정교류의 대부분은 공무원 상호방문으로 교류활동이 활발한 편이나 방문의 목적이 특별한 지식의 교류와 학습보다는자매도시 우호방문의 성격이 강해 행정관리 노하우를 토론하고 학습하는 워크숍 형태의 공무원 교류활동으로 발전시킬 필요가 있다. 문화예술분야 교류 내용은 문예사절단 방문공연, 미술전시회, 탁구, 바둑, 축구대회 등 매우 다양한 편으로 교류의 콘텐츠가 풍성한 편이다.
향후 양 지역 교류 활동을 한 단계 더 발전시키기 위해서는 교육청, 대학, 상공회의소 등 지역 내 관련 기관을 모두 참여시켜 좀 더 포괄적으로 국제교류협력네트워크를 구축할 필요가 있다. 또한 양 지역이 서로의 장점과 강점을 파악하여 자신의 단점과 약점을 극복하기 위한 방편으로서 국제교류를 활용할 비전을 수립해야 한다.

영어초록

Since the sisterly affiliation signed in 1995, Jeju and Hainan have actively engaged in exchange activities in various fields. The exchange of the youth soccer team and the participation at the Inter-Island Tourism Policy Forum founded by both governments with those of Okinawa and Bali are evaluated to be two of the most important exchange activities between Jeju and Hainan. The exchange of public officials and employees has also been very active, not for the exchange of valuable ideas and expertise in such fields as electronic government and regional development but as a general-purpose visit to promote friendship. On the other hand, cultural exchange activities have resulted in positive outcomes through such programs as painting exhibition, traditional music performance, and ping-pong. To upgrade the exchange programs it is suggested to develop a collaborative network linking all related institutions including Jeju National University, Chamber of Commerce & Industry and Jeju Provincial Office of Education and to devise a vision based on the strengths and shortcomings of both region and local governments.

참고자료

· 없음