「타인의 방」, 「내 여자의 열매」의 소설 공간과 ‘변신’ 모티프 (Spatial Background and ‘Transformation’ motif of Stranger’s Room and My Woman’s Fruit)

서지정보

· 발행기관 : 민족어문학회
· 수록지 정보 : 어문논집 / 99호 / 319 ~ 338페이지
· 저자명 : 최성윤

초록

본 논문은 최인호의 1971년 작 「타인의 방」과 한강의 1997년 작 「내 여자의 열매」를 대상으로 하여 아파트라는 주거 공간과 그것을 둘러싼 당대 사람들의 욕망을 분석한 것이다. 두 작품은 모두 아파트에 살고 있는 부부의 이야기이며, 부부간 소통이 원활히 이루어지지 않는다는 공통점을 가지고 있다. 그리고 작품의 말미에 부부 중 한 사람의 변신 과정이 묘사된다는 것도 공통점으로 지적할 수 있다.
「타인의 방」의 아파트와 「내 여자의 열매」의 아파트는 각각 1970년대 중산층의 욕망과 1990년대 서민층의 욕망을 반영하고 있는 매개체이다. 「타인의 방」의 남성 인물은 ‘남다른 삶’을 욕망하지만, 이웃과 아내와 자신이 소유한 물건들에게서 완전히 소외되고, 마침내 물건으로 변신함으로써 자신이 꿈꾸고 믿었던 일상이 환상에 불과했음을, 그리고 그 환상이 철저히 깨어졌음을 보여주는 매개물로 전락한다. 그런가 하면 「내 여자의 열매」의 남성 인물은 ‘남들처럼 살기’를 욕망하며, 아내의 병증에 미온적으로 대처하다가 마침내 식물로 변한 아내를 목도하고 그 죽음마저 받아들여야 하는 파국적 결말에 이른다.
「타인의 방」과 「내 여자의 열매」는 현실에서는 일어나기 힘든, 초현실적이거나 비현실적인 모티프를 차용한 ‘환상적 서사’라고 할 수 있다. 그런데 달리 생각해보면 두 작품은 환상이 붕괴하는 과정 및 결과를 보여준다는 점에서 ‘환멸의 서사’이기도 하다. 「타인의 방」의 ‘그’라는 사내와 「내 여자의 열매」의 남편이 현실이라고 믿고 욕망했던 세계는 하나의 환상에 불과한 것이었다. 그들의 환상이 깨진 자리에 남은 ‘물건’과 ‘식물’은 일견 초현실적이고 환상적인 소설적 장치로 보이지만, 실상은 환멸의 표지인 동시에 현실의 은유 혹은 상징이다.

영어초록

This paper analyzes the residential space called an apartment and the desires of contemporary people surrounding it, targeting Choi In-ho's 1971 work Stranger's Room and Han Kang's 1997 work My Woman's Fruit. Both works are stories of a couple living in an apartment, and have one thing in common: communication between the couple is not smooth. Also, it can be pointed out as a common feature that the transformation process of one of the couple is depicted at the end of the work.
The apartment in Stranger’s Room and the apartment in My Woman’s Fruit respectively reflect as media the desires of the middle class in the 1970s and the desires of the working class in the 1990s. The male character in Stranger's Room desired an 'unique life', but is completely alienated from his neighbors, his wife, and the objects he owns, and eventually transforms into an object, thereby he is reduced to a medium revealing that the daily life he dreamed and believed in was nothing more than an illusion, and that the illusion has been completely broken. On the other hand, the male character in My Woman’s Fruit desires to ‘live like others’ and responds lukewarmly to his wife’s illness, ultimately reaching a catastrophic conclusion where he witnesses his wife turning into a plant and must even accept her death.
Stranger's Room and My Woman's Fruit can be said to be ‘fantastic narratives’ that borrow surreal or unrealistic motifs that are difficult to happen in reality. Otherwise, the two works are also ‘narratives of disillusionment’ in that they show the process and results of the collapse of fantasy. The world that the husbands in Stranger’s Room and My Woman’s Fruit believed and desired to be real was nothing more than an illusion. The ‘objects’ and ‘plants’ left in the place where their illusions were shattered seem (at first glance) to be surreal and fantastic novel devices, but in reality, they are a sign of disillusionment and at the same time a metaphor or symbol of reality.

참고자료

· 없음