가스통 르루의 『오페라의 유령』 속 붉은 방에 관한 소고 (Étude sur la chambre rouge dans Le Fantôme de l'Opéra de Gaston Leroux)

서지정보

· 발행기관 : 한국프랑스어문교육학회
· 수록지 정보 : 프랑스어문교육 / 86호 / 269 ~ 289페이지
· 저자명 : 문미영

초록

가스통 르루의 『오페라의 유령』은 주인공인 에릭과 크리스틴, 라울의 음악과 애정의 서사 못지않게 작품의 배경이 되는 파리 오페라하우스의 건축적 이미지도 중요하다. 크리스틴에게는 음악의 천사로, 오페라 관계자들에게는 유령으로 알려진 에릭은 오페라하우스의 지하에 살면서 지상 2층 5번 박스석을 자신의 지정석으로 삼는다. 우리는 에릭이 출몰하는 이 두 장소에서 붉은색의 이미지가 두드러진다는 점을 주목하며 이 두 공간을 붉은 방으로 명명하고자 한다.
본 연구에서는 유령이 출몰하는 복도를 경계 공간으로 파악하고, 그곳에서 이어지는 붉은 방의 이미지에 대해 고찰한다. 이를 위해 바슐라르가 『공간의 시학』에서 언급한 ‘내밀한 공간’ 개념을 통해 오페라의 지상과 지하의 붉은 방에 자신의 거처를 두고 종횡하는 에릭이란 인물을 중심으로 살펴본다. 집이 거주자의 존재를 드러내듯이 작품 속 붉은 방은 에릭의 무의식과 욕망을 표출하며 은신처로, 안식처로, 때로는 삶과 죽음, 현실과 환상의 경계로 존재함을 알 수 있다. 나아가 오페라하우스가 에릭에게 끝내 행복한 공간으로 남지 않고 이방인으로서 죽음을 맞이하게 되는 친밀하지만, 두려운 비밀을 간직한 내밀한 공간으로 남았음을 알 수 있다.

영어초록

Dans Le Fantôme de l'Opéra de Gaston Leroux, l'image architecturale de l'Opéra de Paris, qui sert de fond à l'œuvre, est aussi importante que le récit de musique et d'amour entre les personnages principaux, Erik, Christine et Raoul. Erik, connu par Christine comme un ange de la musique et par les responsables de l'Opéra comme un fantôme, vit dans le sous-sol de l'Opéra et utilise la loge n。5 du deuxième étage comme siège réservé. Nous constatons que la couleur rouge est prédominante dans ces deux endroits où Erik apparaît, et nous appelons ces deux espaces «la chambre rouge».
Dans cette étude, nous identifions le couloir hanté par le fantôme comme un espace limité et souhaitons examiner l’image de la salle rouge qui le prolonge. Pour ce faire, à travers le concept d'«espace intime» évoqué par Bachelard dans le Poétique de l'espace, nous avons étudié le personnage d'Érik, qui se déplace dans la chambre rouge de l'Opéra, tant au-dessus qu’en dessous du sol. Tout comme une maison révèle l'existence de son occupant, cette chambre rouge exprime l'inconscient et les désirs d'Erik, fonctionnant comme une cachette, un abri, et parfois comme une frontière entre la vie et la mort, la réalité et fantaisie. Enfin, nous pouvons constater que la chambre rouge n'a pas été pour Erik un espace de bonheur, mais un espace intime empreint d’un secret aussi intime que sombre, qui l’a finalement conduit à sa mort en tant qu'étranger.

참고자료

· 없음