『增補內經拾遺方論』에 대한 文獻 硏究 (The Study of the Literature on the Book of Neijingshiyifanglun with additions and emendations)

서지정보

· 발행기관 : 대한한의학원전학회
· 수록지 정보 : 대한한의학원전학회지 / 25권 / 2호 / 25 ~ 41페이지
· 저자명 : 조학준, 안재영

초록

Objective : Neijingshiyifanglun with additions and emendations was written by Liu Yude, a doctor who lived during Ming period. I researched the origin of the book, and analyzed the features of it as well. I also approximated his birth date and death date. In doing this, I gained a better understanding the practice of medicine in ancient China.
Method : I researched the book by comparing its contents, including the causes of diseases, the descriptions of symptoms, the transmissions of diseases, and treatments, with other sources that he had referenced.
Result : In understanding Hwangdineijing, Liu Yude was influenced by many medical scholars such as,Wang Bing, Ma Shi, and Wu Kun, but his opinion is most similar to that of Zhang Jiebin. In the field of the Chinese Medical Theory, he was deeply influenced by ‘JinYuan-Sidaijia’s theories, particularly Li Gao and Zhu Zhenheng. In fanglun, he was greatly influenced by Yifangkao. He concluded that ‘aggregationaccumulation’was a disease of stuffiness, and suggested its cure in through ‘yangjingzezichu’ and ‘treatment of blood aspect’. He recognized the disease of ‘reversal of qi’ as the disease of ‘jiaoqi’. He also indicated that the word of ‘qi’ is not ‘rough’ but ‘tears’ or ‘yingfengliulei’.
Conclusion : 1. He was an excellent medical practitioner and scholar in the history of oriental medicine. 2. He found and corrected errors in the opinions of Wang Bing, Ma Shi, and Wu Kun. 3. He frequently practiced Taipinghuiminhejijufang, and considered Spleen-Stomach, yin-blood, and fire-heat important. 4. He captured the spirit of Huangdisuwenxuanminglunfang , Neijingshiyifanglun, Yifangkao in views of remedy and theory. 5. Neijingshiyifanglun with additions and emendations is the most comprehensive book about fanglun because of its thorough analysis of the Hwangdineijing and its connection to the treatment of ancient diseases in Oriental Medical History.

영어초록

Objective : Neijingshiyifanglun with additions and emendations was written by Liu Yude, a doctor who lived during Ming period. I researched the origin of the book, and analyzed the features of it as well. I also approximated his birth date and death date. In doing this, I gained a better understanding the practice of medicine in ancient China.
Method : I researched the book by comparing its contents, including the causes of diseases, the descriptions of symptoms, the transmissions of diseases, and treatments, with other sources that he had referenced.
Result : In understanding Hwangdineijing, Liu Yude was influenced by many medical scholars such as,Wang Bing, Ma Shi, and Wu Kun, but his opinion is most similar to that of Zhang Jiebin. In the field of the Chinese Medical Theory, he was deeply influenced by ‘JinYuan-Sidaijia’s theories, particularly Li Gao and Zhu Zhenheng. In fanglun, he was greatly influenced by Yifangkao. He concluded that ‘aggregationaccumulation’was a disease of stuffiness, and suggested its cure in through ‘yangjingzezichu’ and ‘treatment of blood aspect’. He recognized the disease of ‘reversal of qi’ as the disease of ‘jiaoqi’. He also indicated that the word of ‘qi’ is not ‘rough’ but ‘tears’ or ‘yingfengliulei’.
Conclusion : 1. He was an excellent medical practitioner and scholar in the history of oriental medicine. 2. He found and corrected errors in the opinions of Wang Bing, Ma Shi, and Wu Kun. 3. He frequently practiced Taipinghuiminhejijufang, and considered Spleen-Stomach, yin-blood, and fire-heat important. 4. He captured the spirit of Huangdisuwenxuanminglunfang , Neijingshiyifanglun, Yifangkao in views of remedy and theory. 5. Neijingshiyifanglun with additions and emendations is the most comprehensive book about fanglun because of its thorough analysis of the Hwangdineijing and its connection to the treatment of ancient diseases in Oriental Medical History.

참고자료

· 없음