목소리의 공명을 통한 여성서사의 확장 - 최은영의 『밝은 밤』을 중심으로 (A Study on the Expansion of Female Narrative through Resonance of Voice - Focusing on Choi Eun-young's "Bright Night”)

서지정보

· 발행기관 : 한국현대문예비평학회
· 수록지 정보 : 한국문예비평연구 / 75호 / 61 ~ 90페이지
· 저자명 : 윤혜정

초록

이 논문은 최은영의 『밝은 밤』에 드러난 여성가족 서사를 기존 가족로망스 담론을 극복하는 방식으로 분석한 글이다. 프로이트의 이론을 중심으로 한 기존 가족로망스 담론은 여성을 대상화하는 동시에 이들의 목소리를 지워버린다는 한계를 지니는데, 때문에 많은 페미니즘 이론가들은 이를 극복하기 위해 지금까지 소외되어왔던 여성들의 이야기를 수면 위로 끌어올리는 작업을 진행해왔다. 그런데 이와 같은 작업에서 주의해야 할 부분이 바로 지금 현재를 살아가는 여성과 이전 세대의 여성을 완전히 분리해서는 안 된다는 것이다. 대개 많은 딸들은 어머니에 의해서도 침묵을 강요당해왔는데 그로 인해 ‘모성공포증’을 가지게 된 딸들은 어머니와 자신을 분리시킴으로써 완전히 새로운 여성서사를 만들어나가려는 모습을 보이기도 한다. 그러나 오늘날의 페미니즘 운동이 나아가야 할 방향은 여성의 소외와 갈등을 일으키는 보다 근본적인 원인을 밝혀내고, 남성 중심 질서에 의해 은폐되었던 이들의 목소리를 복원하며 이를 공명시키는 방식으로 여성서사를 만들어나가야 한다는 점에서 새로운 관점의 접근이 필요하다고 할 수 있다.
이때 최은영의 소설은 어머니와 딸 세대 간의 갈등과 화해의 과정을 잘 담아내고 있다는 점에서 기존 가족로망스 담론을 극복할 가능성을 보여주는 작품이라 할 수 있다. 소설에서는 어머니와 딸 사이의 갈등이 전면적으로 부각되는데 중요한 지점은 ‘미선’의 딸 ‘지연’이 할머니 ‘영옥’과의 우연한 만남을 계기로 자신과 엄마와의 관계를 되돌아볼 기회를 가질 수 있게 된다는 것이다. 미선 역시 지연과 마주하는 과정 안에서 점차 자신 안에 쌓인 감정들을 발견하고 표출할 수 있게 되는데 소설은 그렇게 어머니 안에 잠재되어 있던 목소리를 끌어냄으로써 이 여성들을 해방의 길로 인도한다.
나아가 최은영의 소설은 혈연이나 한 세대로 묶이지 않는 여성들 간의 연대 가능성 또한 제시함으로써 기존 가부장적 질서를 기반으로 한 정상가족을 넘어서는 돌봄공동체를 상상할 수 있도록 해준다. 최은영은 가부장적 제도 아래에서 침묵했던 여성의 목소리를 세상 밖으로 나올 수 있게 만듦과 동시에 그러한 목소리들의 공명을 통해 여성들 간의 연대 가능성 또한 모색해나가고 있다는 점에서 여성서사의 확장을 이루어 내고 있는 것이다.

영어초록

This paper analyzes the relationship between female family revealed in Choi Eun-young's novel in a way that overcomes the existing Family Romance discourse. The existing Family Romance discourse centered on Freud's theory has limitations in objecting women while erasing their voices, so many feminist theorists have been working to raise the stories of women who have been marginalized so far to overcome them. However, what should be noted in such work is that women living in the present and women of the previous generation should not be completely separated. Usually, many daughters have been forced to remain silent by their mothers, which has led to "Matrophobia" and they are trying to create a completely new female narrative by separating themselves from their mothers. However, the direction of today's feminist movement needs to be a new approach in that it should identify the more fundamental causes of women's alienation and conflict, restore the voices of those concealed by the male-centered order, and create women's narratives.
At this time, Choi Eun-young's novel shows the possibility of overcoming the existing Family Romance discourse in that it captures the process of conflict and reconciliation between mother and daughter generations. In the novel, the conflict between mother and daughter is fully highlighted, and an important point is that Mi-sun's daughter, Ji-yeon will have a chance to look back on her relationship with her mother through a chance meeting with her grandmother, Young-ok. Misun is also gradually able to discover and express emotions accumulated in her in the process of facing Ji-yeon, and the novel leads these women to the path of liberation by bringing out the voice that was latent in her mother.
Furthermore, Choi Eun-young's novel also presents the possibility of solidarity with women who are not bound by blood or generation, allowing us to imagine a caring community beyond normal families based on the existing patriarchal order. Choi Eun-young is expanding the narrative of women in that she is seeking the possibility of solidarity between women through the resonance of those voices while making the voices of women who were silent under the patriarchal system possible.

참고자료

· 없음