중국 네티즌들의 반한 정서와 인터넷 민족주의－텐야논단을 중심으로－ (The Internet Nationalism of Chinese Netizen and the Anti-Korea Emotions)

서지정보

· 발행기관 : 부산울산경남언론학회
· 수록지 정보 : 지역과 커뮤니케이션 / 17권 / 4호 / 227 ~ 256페이지
· 저자명 : 허진, 원춘잉, 류샤오화

초록

본 연구는 중국의 온라인 웹사이트들 가운데 가장 대표적인 토론 커뮤니티 사이트인텐야논단에 게재된 한국 관련 포스트와 그에 달린 댓글들에 대한 분석을 통해 중국 네티즌들의 인터넷 토론 과정에서 나타난 특징과 반한 정서의 구체적 실상에 대해 살펴보고자하였다. 포스트와 댓글 그리고 접속횟수 등을 통해 중국 네티즌들 사이에서 한국(인)에 관한 이슈들이 다양한 방면에 걸쳐 상당히 중요한 관심의 대상이라는 사실을 확인할 수 있었다. 또한 포스트의 정보원에 대한 분석을 통해 기존 언론매체의 비중이 절반 이상에 이를 정도로 크다는 사실도 확인하였다. 하지만 기존 언론매체의 감정적 논평이나 흥미 위주의 선정적 보도 그리고 역사적 사실이나 현실을 왜곡하는 각종 드라마나 다큐멘터리 등이 중국 네티즌들의 강한 반감을 자극해 부정적인 인터넷 여론과 반한 정서를 부추기는주된 요인인 것으로 나타났다. 인터넷 민족주의를 자극하는 그릇된 정보의 확산을 막기위해선 양국의 언론매체가 자민족 중심주의에 입각한 선정적 보도를 지양하고 국제적 이슈나 국제보도에 대해 보다 신중하고 합리적인 접근방식을 취할 필요가 있다고 판단된다.

영어초록

This paper is designed to analyze the ways of Chinese netizen’s discussion and the images of Korea(n) in an internet community of ‘Tienya’ which is one of the most famous portals in China. The result of analysis shows that so many netizens has a deep interest in the Korea-related posts. They usually make the discussion agenda from the established mass media, but enjoy expressing and exchanging their own opinions through supplements of the other information or reinterpretations. The Korean wave is still alive in China, but the distortion of Chinese images by Korean TV dramas are strongly criticized by Chinese audience. It seems that Korea is not a country of main interests to Chinese netizens, because the serious conflicts like a territorial dispute are not between China and Korea but between China and Japan or between China and USA. However, the possibility of dispute or friction still remains. It mainly stems from the perception gap in the field of their history and culture, the diplomatic policies, and the negative image of China presented in Korean news reporting or TV programs. As a key mechanism of international communication, mass media in China and Korea have to give up the sensational reporting based on ethnocentrism, and make efforts for more circumspect reporting on international affairs. It will be a great help to preventing false tips of internet nationalism from provoking dispute and to improving mutual understanding and cooperation between Chinese and Korean.

참고자료

· 없음