1950~60년대 인도네시아의 정치적 혼란과셀레베스 해(Celebes Sea) 밀무역 (Political Turmoil in Indonesia and Smuggling in the Celebes Sea in the 1950s~60s)

서지정보

· 발행기관 : 한국문화역사지리학회
· 수록지 정보 : 문화역사지리 / 26권 / 1호 / 108 ~ 120페이지
· 저자명 : 여운경

초록

본 논문은 1950~60년대 셀레베스 해에서 성행했던, 술라웨시(인도네시아), 영국령 북보르네오(사바), 필리핀 사이의 밀무역에서 파생된 복잡한 국제관계를 분석한다. 이 시기에 술라웨시와 필리핀의 천연자원(코프라)이 종종 북보르네오 항구 타와우로 밀반출되었고, 그 반대급부로 쌀과 사치품이 반입되었다. 북보르네오 화인들, 인도네시아 선원들, 심지어 싱가포르와 홍콩 상인들까지 이 풍요로운 사업에 참여했고, 필리핀인들도 밀수꾼 혹은 해적으로 등장했다. 이렇듯 셀레베스 해의 밀무역은 이 지역 경제의 초국가적 성격과 유동성을 잘 보여준다. 한편 밀무역은 프르메스타 반란이나 인도네시아-말레이시아 분쟁과 같은 정치적 갈등, 그로 인한 국경의 강화(혹은 약화) 속에서 성쇠를 겪게 되었고, 특정한 정치적 상황에서 각국은 자신의 이익에 따라 밀수에 대해 서로 다른 입장을 보인다. 셀레베스 해 밀무역의 구조와 그를 둘러싼 논란을 분석함으로써, 이 논문은 정치, 국경(형성)과 밀수의 관계를 다시 생각해본다.

영어초록

This article analyzes complex international relations formed by secret trade around the Celebes Sea, between Sulawesi (Indonesia), British North Borneo (Sabah), and the Philippines throughout the 1950s and 1960s. Throughout this period, natural products (mostly copra) of Sulawesi and the Philippines were frequently smuggled to Tawau, a North Borneo port adjacent to border, where rice and luxury goods were shipped to Sulawesi and the Philippines in return. In this lucrative business, Indonesian sailors, traders from Singapore and Hong Kong, let alone Chinese traders in the British North Borneo, were deeply involved. Filipinos also played a part, sometimes as smugglers, sometimes as pirates. As such, smuggling around the Celebes Sea testifies to the transnational character and mobility of the region’s economy. In addition, the status of smuggling fluctuated with political conflict in and around Indonesia, such as the Permesta Rebellion and the Confrontation between Indonesia and Malaysia, and the subsequent strengthening(or weakening) of the border. The three states showed different standpoint towards the issue of smuggling, based on their own interest in specific political conditions. By investigating the structure of and debates over smuggling around the Celebes Sea, this article rethinks the connectedness between politics, border (formation) and smuggling.

참고자료

· 없음