러시아어권 이주민의 정착과 귀환 결정 요인 연구: 부산과 경남 인근 지역 사례를 중심으로 (Factors in Determining Settlement and Return of Russian-speaking Migrants: Focused on the Cases of Busan and Gyeongnam Area)

서지정보

· 발행기관 : 국립부경대학교 글로벌지역학연구소
· 수록지 정보 : Journal of Global and Area Studies / 7권 / 1호 / 301 ~ 332페이지
· 저자명 : 이정화

초록

이 논문은 이주가 이제는 개인의 문제가 아닌 국가적, 나아가 세계화의 현상으로 인식되고 있는 가운데 한국의 러시아어권 이주민 증가에 대해 부산 인근 지역사회와 이 지역의 구성원으로 함께 살고자 필요한 것은 무엇이며 문제점들은 무엇인지 짚어보고자 시작되었다. 본 연구는 이주민의 정착과 귀환을 결정하는 4가지 요인에 대한 분석을 목적으로 아비투스로 인해 작용하는 선주민의 상징적 폭력이 언제 어떻게 작용하는가를 이론적 틀로 작성하였다. 이를 위해 부산과 김해, 그리고 양산 일대에 사는 선주민을 대상으로 하는 설문 조사, 이주민 인터뷰, 관련 공동체 인터뷰, 현장 조사 등이 실시되었으며 이를 중심으로 선행 논문을 검토하였다. 그 결과 이주민의 정착과 귀환을 결정하는 요소로 이주민의 언어와 문화 이해 부족에 대해 선주민의 언어폭력과 차별이 빈번하게 발생하고, 차별적인 이주민 정책은 이주민의 정착을 전혀 고려하지 않고 있음을 알 수 있었다. 또한, 이주민의 정착에는 그들의노력만큼 선주민 공동체의 개입 여부가 정착 결정에 많은 영향을 미칠 수 있다는 사실을 확인하였으며 모국과 이주국의 정치⋅경제적 상황이 이들의 정착과 귀환 결정에 영향을 미친다고 결과를 도출하였다. 이 결과를 통해 다양한 문화를 공유하는 공동체가 지향하는 바람직한방향으로 국가의 이주민 정책을 개선할 필요가 있으며 지역사회와 개인이 가진 한국사회의문화적 관습에서 비롯되는 선입견에 대해 고민해 보아야 할 필요가 있음을 논의하였다.

영어초록

While migration is now recognized as a phenomenon of national and even globalization, the paper began to examine what is needed and what are the problems of living together with communities near Busan as members of the region. For the purpose of analyzing the four factors that determine the settlement and return of migrants, this study prepared a theoretical framework on when and how the symbolic violence of the indigenous people acting due to Avitus works. To this end, surveys, interviews with migrants, interviews with related communities, and field surveys were conducted on indigenous residents living in Busan, Gimhae, and Yangsan, and previous papers were reviewed. As a result, it was found that the language violence and discrimination of indigenous people frequently occurred due to the lack of language and cultural understanding of migrants as a factor determining the settlement and return of migrants, and the discriminatory migrant policy did not consider the settlement of migrants at all. In addition, it was confirmed that the intervention of the indigenous community could have a significant impact on the settlement decision as much as their efforts, and that the political and economic situation of their home countries and migrant countries influenced their settlement and return decision. Through these results, we discussed the need to improve the country’s immigration policy in the desirable direction of communities sharing various cultures, and to think about the preconceptions arising from the cultural customs of Korean society.

참고자료

· 없음