거류민 분포로 본 서울 소비지유적 출토 근대도자의 성격과 종류 (Characteristics and Types of Modern Ceramic Excavated from the Site of Consumption in Seoul based on the the Distribution of Resident Foreigners)

서지정보

· 발행기관 : 서울역사편찬원
· 수록지 정보 : 서울과 역사 / 117호 / 7 ~ 57페이지
· 저자명 : 엄승희

초록

본 논문은 근대 초기 서울에서 거류하던 이방인들의 분포 현황을 통해 주요 소비지유적에서 출토되는 근대도자들을 분석하고, 이 도자들이 어떤 경로와 경위로 유통되었으며 특히 유통에 참여했던 중개무역상과 판매상들의 상거래 양상을 살펴보는데 초점을 맞추었다. 소위 실 거류자가 직접 도자무역에 참여하여 서울의 시가지에 개설된 시장을 비롯하여 양행, 상회, 공사관 주변의 상점 등을 장악한 사실은 이 당시 수입자기의 네트워크 정황을 파악할 수 있는 근거이다. 또한 분원 민영 이후 조선의 요업실태가 거류민들이 자행한 도자무역의 영향력으로 더욱 타격을 받아 설자리를 잃어간 부분을 이해할 수 있다. 따라서 본 논문은 서울 거류민들의 생활 환경과 주거 실정 등에 기반하며 출토 근대도자의 성격과 특징을 새롭게 해석하려는 문제의식에서 출발하였다. 그간의 유적 발굴조사 연구는 단순히 유적 출토품의 제작자(국)와 제작연대, 기종별 양식 분석 등에 초점 맞춰지는 경향이 높아, 다양한 국적의 도자들을 사용하거나 유통시킨 주체 그리고 목적, 범주 등에 대한 논구는 본격화되지 못했다. 그러나 개항 이후의 조선 실정은 세계 각국과 문호개방을 체결하는 수호조약으로 인해 새로운 도자문화를 수용할 수밖에 없었다. 따라서 서울의 소비지유적에서 일본, 중국, 유럽자기 등이 두루 출토되는 양상은 국외 도자들을 유입하여 이를 주도적으로 판매했던 거류민 상인들의 활약이 그만큼 활발했다는 점을 대변한다. 비록 서울이라는 한정된 공간의 유적 출토품들을 통해 일대 거류민들의 도자유통과 도자양식의 분류라는 한계는 있지만, 이 내용을 통해 서울 인근 지역과의 차별성을 파악할 수 있다. 또한 서울의 거류민들이 도자무역을 확장하기 위해 전략적으로 도입한 방법론들을 추론할 수 있으며 나아가 이들의 상거래 행적과 출토자기와의 상관관계를 분석할 수 있다는 점에서 주목된다.

영어초록

This paper focuses on analyzing the ceramics excavated from major consumer sites through the distribution status of Gentiles residing in Seoul in the early modern period and examining the commercial patterns of intermediary traders and vendors who participated in the distribution and distribution of these ceramics. The fact that so-called real residents directly participated in the ceramic trade and took control of markets opened in the city of Seoul, as well as yong hong(洋行), businesses, and public legation, is the basis for understanding the situation of the network of imported ceramics at this time. It is also possible to understand that Joseon's ceramics business situation after the privatization of the Bunwon(分院) was further damaged by the influence of the ceramic trade committed by the residents. Therefore, this paper started with a sense of problem to newly interpret the characteristics and characteristics of modern ceramics excavated based on the living environment and residential conditions of the residents of Seoul. Research on excavation of relics so far tends to focus simply on the maker(country) and the date of production of relics unearthed, and the analysis of styles by model, so discussions on the subject, purpose, and category of using or distributing ceramics of various nationalities were not in full swing. However, Joseon's situation after the opening of the port was forced to embrace a new ceramic culture due to the Treaty, which concluded the opening of doors with countries around the world. As a result, the discovery of Japanese, Chinese, and European ceramics from the consumer sites of Seoul shows that the residents of the region, who introduced foreign ceramics and took the initiative in selling them, were active. Although there is a limit to the distribution of ceramics and the classification of ceramic styles by residents of the region through the excavations of the ruins of Seoul, this content can be used to understand the difference from the area near Seoul. It is also noteworthy that it can infer the methodologies strategically introduced by residents of Seoul to expand the ceramic trade and analyze the correlation between their commercial activities and excavated ceramics.

참고자료

· 없음