한국전쟁 피난민과 국제시장의 로컬리티 (Refugees of Korean War and Locality of Gukje Market)

서지정보

· 발행기관 : 부산대학교 한국민족문화연구소
· 수록지 정보 : 한국민족문화 / 38호 / 3 ~ 34페이지
· 저자명 : 차철욱

초록

본 연구는 국제시장을 구성하는 상인과 이들의 상품거래, 그 과정에서 형성되는 네트워크의 특성을 통해 국제시장의 로컬리티를 확인하려고 하였다.
국제시장의 상인은 해방 후 외국에서 귀국하는 귀환동포와 한국전쟁 당시 피난온 피난민들이 중심이었다. 이들은 다양한 지역의 출신자들로, 돌아갈 근거지가 없었다. 이러한 성격의 상인들은 상행위에서 개방적이고 모험적인 모습을 보였다.
국제시장 상인은 다양한 방식의 네트워크를 맺었다. 국가와 상인들의 다양한 네트워크 속에서 저항, 회피, 결탁 등의 과정을 거치면서 국제시장의 로컬리티를 만들어 나갔다.
국가가 만든 법과 제도는 상인의 활동을 자유롭게 보장하지 않았다. 상인이 판매하는 미군 상품이나 밀수품은 감시와 통제의 대상이었다. 무허가 판자집은 항상 철거의 위협이 있었다. 화재는 상인의 모든 것을 위협하였다. 여기에 상인들은 다양한 방식으로 대응하였다. 이 과정에서 국제시장이 지니는 역동성을 확인할 수 있다. 한편 상인들은 국제시장에서 정착하는 과정에서 이웃한 시장 상인들과 친밀한 관계를 맺었다. 타인을 인정하는 개방적인 자세는 상인들을 위협하는 여러 가지 요소로부터 자신들을 보호해 주고 국제시장이라는 장소에 대한 애착을 가지게 하였다.
국제시장의 로컬리티는 상인들의 구성과 상품거래에서 보이는 다양성, 모험성과, 상인들의 네트워크에서 확인한 역동성과 개방성 등을 거론할 수 있다.

영어초록

This study aims to examine merchants who consist of Gukje Market and a characteristic of network which has been making by commercial transactions. Through this work, this study also trys to find the formation of locality of Gukje Market.
Merchants of Gukje Market was leaders in not only returnees from overseas but also refugees. These merchants did not have any place to go back as well as came from various regions. So, they were open and adventurous in commercial transactions.
They have networked with others in various ways. In this various networks with government, merchants have constituted locality of Gukje Market through rule, resistance, conflict and obedience processes.
Laws and institutions built by government did not fully guarantee merchants business. Stuffs from US army base or smuggled goods that merchants sold, were controlled and monitored by government. Unlicensed structures were being threatened to remove. Fire threaten everything of merchants. For this, they respond various ways : resistance, evasion, collusion and so forth. One can find dynamics of Gukje Market in responding processes. On the other hand, merchants have established close relation with other neighboring merchants. Merchants became intimate with neighboring merchants settling down. A attitude of their repecting others not only work as protection from various threats but also have a deep affection for where they live, Gukje Market.
So, locality of Gukje Market can be found from a multiplicity of personnel organization, openness, adventurousness and dynamics from networks and so forth.

참고자료

· 없음