민화에 나타난 축수강녕(祝壽康寧) (A Study of Living long and healthy(祝壽康寧) represented in Minhwa(民畵))

서지정보

· 발행기관 : 한국박물관학회
· 수록지 정보 : 박물관학보 / 33호 / 279 ~ 294페이지
· 저자명 : 윤열수

초록

늙지 않고 건강하게 오래 사는 것(壽福康寧)은 모든 사람들의 바람이었다. 사람들은 건강하게 오래 살기 위해 노력했을 뿐만 아니라 이러한 마음을 다양한 예술품으로 표현했다. 이를 축수강녕(祝壽康寧)이라고 한다. 축수강녕의 의미를 담은 도상들은 한국의 전통 예술 전반에 걸쳐서 드러난다. 민화 화목 중에는 신선도, 장생도, 백수백복도가 대표적이다. 신선도는 도교에 등장하는 늙거나 죽지 않고 신통한 능력을 지닌 인물인 신선을 그린 그림이다. 장생도는 수명이 길거나 불사를 상징하는 생물들을 배치해 놓은 그림이다. 백수백복도는 목숨 수(壽)자와 복 복(福)자를 반복적으로 그린 그림이다. 자수(刺繡)에 나타나는 도상들도 대부분이 민화와 동일하게 나타나는 것을 확인할 수 있다. 자수와 민화 모두 민중들의 삶과 밀접한 분야였기 때문이다. 자수는 실과 바늘을 사용하는 기법적인 특성으로 인해 도상을 표현하기에 앞서 많은 제약이 있었다. 그러나 오히려 그 제약으로 인해 자수만이 할 수 있는 추상적이면서 참신한 도상들을 만들어 낼 수 있었다.

영어초록

‘Long life without aging’ is dream of human beings. People tried to live long and healthy as well as expressed this dream through diverse artworks. We call these living long and healthy(祝壽康寧Chuksugangnyeong). Icons that contain the concept of live long and healthy can be found easily in Korea’s whole traditional art. Taoist Immortal(神仙圖Sinsundo), Longevity symbols painting(長生圖Jangsaengdo), and One hundred life one hundred fortune(百壽百福圖Baeksubaekbokdo) are examples of this concept among Folk paintings(民畵Minhwa). Jangsengdo is the painting about living creatures that have a long lifespan or symbolize immortality. Baeksubaekbokdo is the painting of letters life(壽Su) and fortune(福Bok) repeatedly. We can easily find that icons presented in embroideries are almost identical to those of Minhwa because they were close to lives of ordinary people. Technical characteristics using yarn and needles made restrictions of embroideries to express icons. However, abstract and fresh icons only embroideries could make were due to these restrictions.

참고자료

· 없음