시게모리 미레이가 창안한 일본 가레산스이(枯山水) 정원 양식의 진화양상 (The Evolution of the Japanese Karesansui Garden Style Created by Shigemori Mirei)

서지정보

· 발행기관 : (사)한국정원디자인학회
· 수록지 정보 : 한국정원디자인학회지 / 10권 / 2호 / 141 ~ 150페이지
· 저자명 : 홍승훈, 이혁재

초록

본 연구에서는 시게모리 미레이의 정원에 적용되었던 작정기법을 통해서 고산수 양식의 정원이 어떻게 진화되었는지를 밝히는 것을 목적으로 하여 총 26개소의 정원을 대상으로 연구를 진행하였다. 연구방법은 정원을 시대별로 구분하여 도입요소, 식물의 사용여부, 식물의 성상, 식물을 사용한 공간, 물의 사용 여부, 물의 유형, 물을 도입한 공간 등으로 나누어 정원을 분석한 후 이것들을 비교하여 시대의 흐름에 따라 어떠한 변화양상이 나타났는지를 살펴보았다. 또한, 무소 소세키 이후 조성된 다양한 고산수 정원을 시대의 흐름에 따라 비교연구 대상으로 선정하여 연구를 진행함으로써 고산수 정원이 어떠한 흐름을 가지고 변화되었고, 그것이 시게모리 미레이에 의해서 어떠한 양상을 가지고 변화되었는지를 구명하고자 하였다. 그 결과, 시게모리 미레이는 고산수 정원 양식의 진화, 고산수 정원과 치센 정원의 융합, 일본 정원의 현대화를 이루어냈다고 할 수 있다. 시게모리 미레이가 이루어낸 정원 양식의 진화와 현대화는 전통 양식의 철저한 조사와 분석이 뒷받침되어 이루어졌다는 것을 알 수 있었다.

영어초록

A total of 26 gardens were studied in this study with the aim of revealing how the Karesansui garden evolved through the intentional method applied to the gardens of Shigemori Mirei. The research method analyzed the gardens by dividing them into introductory elements, whether plants were used, the properties of plants, spaces using plants, the use of water, the type of water, and the space where water was introduced, and then compared them to examine the changes in the patterns of time. In addition, by selecting various alpine water gardens created after Muso Soseki as the subject of comparative research according to the trend of the times and conducting research, we tried to find out what kind of flow the alpine water garden changed and what kind of pattern it changed by Shigemori Mirei. As a result, it can be said that Shigemori Mirei achieved the evolution of the Karesansui garden style, the fusion of the Karesansui garden and the Chisen garden, and the modernization of the Japanese garden. It can be seen that the evolution and modernization of the garden style achieved by Shigemori Mirei was supported by a thorough investigation and analysis of the traditional style.

참고자료

· 없음