미·중 패권경쟁 사이에서 싱가포르의 외교적 선택과 시사점 (Singapore’s Diplomatic Stance and Implications in the U.S.-China Hegemonic Competition)

서지정보

· 발행기관 : 사단법인 코리아컨센서스연구원
· 수록지 정보 : 분석과 대안 / 6권 / 3호 / 203 ~ 245페이지
· 저자명 : 이장원, 박기형

초록

싱가포르는 미·중과 동시에 밀접한 안보·경제 관계를 맺고 있지만 또한 자주적이고 원칙적으로 대응한다. 이는 한국에도 시사점을 준다. 독립 이래 싱가포르의 지정학적 취약성은 외교정책의 주요 동인이 되었다. 싱가포르 외교의 일관된 목표는 첫째, 생존권과 발전권 확보; 둘째, 신뢰성 있고 억지력을 갖춘 국방력을 유지하고 자유롭고 개방적인 국제무역체제를 통한 경제발전과 지속가능한 번영을 확보; 셋째, 아세안에 적극 참여하여 역내 국가와의 선린우호관계를 유지하고, 지역통합 강화를 통해 싱가포르의 대외 발언권을 확보; 넷째, 동남아시아 및 아태지역의 평화적 안보환경 조성이다. 이에따라 싱가포르는 정치 안정을 통한 경제적 번영 확보, 주권 보장을 위한 자주적 균형외교, 모든 국가들과 선린우호 관계를 형성하고 적을 만들지 않는 다자주의 추구, 국제법과 규범 존중의 원칙을 바탕으로 균형 있는 비동맹의 유연한 실용외교를 전개하고있다. 싱가포르는 역내의 다른 국가들과 마찬가지로 미·중 양국과 경제·안보적으로 밀접한 관계를 맺고 있기에 미·중 패권경쟁의 영향을 받고 있다. 싱가포르는 미국의 역내 재균형 전략을 공개적으로 지지하면서도 중국에 대한 견제와는 조심스럽게 구분하고 있으며, 경제 분야 뿐만 아니라 군사안보 측면에서도 중국과 실질적인 협력을 전개하고 있다. 이중적으로 보일지 모르지만 싱가포르는 미·중 사이에서 자국의 생존과 국익을 확보할 수 있는 동태적 균형을 유지하기 위해 노력하고 있다.

영어초록

Singapore has close security and economic ties with the United States and China at the same time, but it responds independently and in principle. This could provide implications for South Korea in a similar situation. Since its independence from Malaysia in 1965, Singapore's geopolitical vulnerability has been a key foreign policy driver. The consistent goals of Singapore's diplomacy after independence are, first, to secure the right to survive and develop. Second, ensuring economic development and sustainable prosperity by maintaining reliable and deterrent defense and participating in a free and open international trade system. Third, by actively participating in ASEAN activities, good-neighborly friendly relations with local countries are maintained, and Singapore's right to speak abroad is secured through strengthening regional integration. Fourth, promotes the creation of a peaceful security environment in Southeast Asia and the Asia-Pacific region. Accordingly, Singapore is implementing a non-aligned, balanced, and flexible pragmatic diplomacy based on the following principles: secure a prosperous economy with political stable; independent and balanced diplomacy to secure sovereignty; seeking good-neighborhood friendship and multilateralism aim to be a friend to all, but an enemy of none; respect for international law and norms. Singapore, like other countries in the region, is affected by the U.S.-China hegemonic competition. This is because Singapore also has close economic and military-security relations with both the United States and China. Singapore openly supports the U.S.' regional rebalancing strategy but is careful to distinguish it from a containment aims to China, is also developing practical cooperations with China in terms of military security as well as economy at the same time. It may seem dual, but Singapore trying to maintain a dynamic balance between the United States and China that can secure its own survival and national interests.

참고자료

· 없음