한국·미국·중국신문의 미중정상회담 보도 내용 분석 (Analysis on the US-China Summit coverage of South Korea, US, and China Newspaper)

서지정보

· 발행기관 : 계명대학교 국제학연구소
· 수록지 정보 : 국제학논총 / 31권 / 169 ~ 193페이지
· 저자명 : 진명지, 박경숙

초록

본 연구는 미국 트럼프 대통령 취임 이후 처음 이뤄진 미중정상회담이 한반도 위기 문제와 직접적인 위치에 있는 한국에게 중요한 사안인 만큼 각 해당 나라에서 미중정상회담이 어떻게 보도되어지고 있는지를 분석하고자 하였다. 분석 대상은 한국, 미국, 중국신문의 대표적인 ‘조선일보’, ‘뉴욕타임스’, ‘인민일보’로 삼았으며 분석기간은 2017년 3월 30일부터 2017년 4월 13일까지 미중정상회담 전후 일주일, 총 2주간의 신문, 107건의 기사 내용을 분석하였다. 분석 내용은 총 보도량, 기사유형, 보도 프레임, 보도 태도이며 그 결과 조선일보는 58건(54.2%), 뉴욕타임스는 35건(32.7%), 인민일보는 14건(13.1%)으로 조선일보의 보도량이 가장 많은 것으로 확인 되었다. 기사유형의 경우 세 신문사 모두 스트레이트 기사가 가장 많았는데 조선일보의 경우 44건(75.9%), 뉴욕타임스 21건(60%), 인민일보는 10건(71.4%)으로 총 75건(70.1%)이 스트레이트 기사였다. 다음 조선일보와 뉴욕타임스의 경우 사설(오피니언)의 기사가 각각 11건(19%), 8건(22.9%)으로 나타났다. 기획/연재(심층보도)의 보도 기사의 경우 조선일보 2건(3.4%) 인민일보 2건(14.3%)이었으며 뉴욕타임스는 6건(17.1%)이 보도 되었다. 보도 프레임으로는 뉴욕타임스와 인민일보 신문사 모두 동맹 프레임 기사가 각각 22건(62.9%), 7건(50%)로 가장 많았으며 조선일보의 경우 단순한 정상회담 일정이나 가십성 기사 등 기타 항목이 21건(36.2%)으로 가장 많았다. 마지막으로 보도태도로는 조선일보의 경우 중립적 태도가 43건(74.1%)로 가장 많았고 부정적 태도가 10건(17.2%), 긍정적 태도 5건(8.6%)으로 나타났다. 뉴욕타임스의 경우 부정적 태도가 19건(54.3%)로 가장 많았고 중립적 태도가 14건(40%), 긍정적 태도가 2건(5.7%)이었다. 인민일보의 경우 긍정적 태도와 중립적 태도가 각각 6건(42.9%)으로 가장 많았고 부정적 태도는 2건(14.2%)이었다.

영어초록

This study wanted to analyze how the U.S.-China summit, which was held for the first time since the inauguration of U.S. President Trump, is an important issue for South Korea, which is in a direct position to deal with the crisis on the Korean Peninsula, and how the U.S.-China summit is being reported in the media in each country. The analysis targets were the Chosun Ilbo, the New York Times, and the People's Daily, and the analysis period was one week before and after the U.S.-China summit from March 30, 2017 to April 13, 2017, a total of two weeks of newspapers and 107 articles. The analysis is based on the total number of news reports, type of articles, news frames, and attitude, and as a result, the Chosun Ilbo reported 58 cases (54.2%), the New York Times 35 cases (32.7%), and the People's Daily 14 cases (13.1%) with the largest number of reports. In the case of type of articles, all three newspapers had the largest number of straight articles, with 44 cases (75.9 percent), 21 cases (60 percent) in the New York Times, and 10 cases (71.4 percent) in the People's Daily, with a total of 75 cases (70.1 percent) being straight articles. In the case of the next Chosun Ilbo and the New York Times, 11 (19%) and 8 (22.9%) articles were reported by the editorial (Opinion), respectively. In the case of the press coverage of the planned/announced (in-depth coverage), two Chosun Ilbo (3.4%) and two People's Daily (14.3%) were reported, while six New York Times (17.1%) were reported. The New York Times and the People's Daily newspaper had the largest number of articles on alliance frames, with 22 (62.9 percent) and 7 (50 percent), respectively, while the Chosun Ilbo had the largest number of other items (36.2 percent) such as simple summit schedules and gossip articles. Finally, the Chosun Ilbo had the most neutral attitude with 43 cases (74.1 percent), followed by 10 negative attitudes (17.2 percent) and 5 positive attitudes (8.6 percent). In the New York Times, 19 cases (54.3%) were negative attitudes, 14 cases (40%) were neutral attitudes and 2 cases (5.7%) were positive attitudes. In the case of the People's Daily, positive attitudes and neutral attitudes accounted for six cases (42.9 percent), respectively, while negative attitudes were two cases (14.2 percent).

참고자료

· 없음