개인과 민족의 미성숙 - 최인훈의 『회색인』 연구 (Immaturity of an individual and a nation)

서지정보

· 발행기관 : 우리어문학회
· 수록지 정보 : 우리어문연구 / 30호 / 61 ~ 91페이지
· 저자명 : 김한식

초록

『회색인』은 최인훈 소설 전체를 축약해 놓은 소설이다. 전(全) 작품을 관통하는 주요 모티프가 사용되고 있을 뿐 아니라, 작가의 문제의식을 온전히 담고 있는 소설이기 때문이다. 서사의 내용으로 볼 때 『회색인』은 성장소설의 요소를 포함하고 있다. 가장 비중 있게 다루어지는 독고준의 경험은 북에서 겪었던 전쟁과 관련된다. 고향에 대한 낭만적 추억과 그것을 파괴했던 전체주의 체제에 대한 부정적 기억이 성인이 된 독고준을 지배한다. 그는 폭격의 위험 속에도 스스로 무언가를 해내고자 했던 성장 체험을 가지고 있다. 물론 그것은 방공호 속에서의 체험과 독서로의 도피로 인해 온전한 성장을 이루지는 못한다. 성장의 문제는 단순히 개인의 차원에 그치지 않는다. 해방 이후의 현대사를 다루는 작가의 태도는 독고준의 성장 혹은 미성장을 다루는 태도와 유사하다. 주인공의 성장에 영향을 준 가장 중요한 사건은 분단이다. 민족의 성숙에도 분단은 같은 의미를 갖는다. 『회색인』의 독특한 점은 분단이라는 현실적 민족 문제를 개인의 성장과의 유비를 통해 드러냈다는 데 있다. 남북 모두에게 미성숙의 원인이자 그것을 극복할 대안으로 조심스럽게 제시되는 것은 민족과 전통의 발견이다. 스스로를 긍정하고 무언가를 이루기 위해서는 자기 안에 부정할 대상을 가져야 하는데 그것은 완전히 부정되기보다 부정을 통해 긍정할 무엇을 생산하는 것이어야 한다. 분단이 서로의 체제를 부정하면서 자신의 존재를 긍정하는 방식을 사용함으로써 실제로는 긍정할 아무것도 만들어내지 못하고 말았음은 현실이 증명한다.

영어초록

<The Gray(Hoisaekin)> is the condensation novel of Choi In-Hoon's. Because this novel used important motif all Choi's novel, and contained all valuable subjects in his. In a point of narration, it is possible to call <The Gray(Hoisaekin)> is a kind of the education-novels. Dokgo-joon, a protagonist in this, went through war in north korea. For that reason he has unpleasant memory in his hometown. To him, north korea remained pure totalitarianism, that had demolished his romantic dreams. He growed up his personality in air defense facilities. Of course experience in air defense facilities and escape to read do not accomplish perfect growth.
The problem of the growth do not only correspond to a person. An attitude to deal with the growth of Joon was alike to deal with the Korean contemporary history. The tragic division of the Korean peninsula influenced his growth. In this novel, the tragic division of the Korean peninsula also influenced national growth. The unique part of <The Gray(Hoisaekin)> is homology that personal growth is express by division.
Both of south and north, the reconstruction of tradition was embossed a method of an alternative idea of growth. In order to affirming himself, he had a property of deniable. In spite of tradition is a most valuable property in this novel, the tragic division of the Korean peninsula turned an possibility into a impossibility.

참고자료

· 없음