한ㆍ미 신문의 윤리적 실천 비교 연구 (Comparative Analyses of Ethical Practices Between Korean and American Newspapers)

서지정보

· 발행기관 : 한국언론학회
· 수록지 정보 : 한국언론학보 / 51권 / 6호 / 243 ~ 266페이지
· 저자명 : 김재영, 양선희

초록

언론윤리는, 언론인의 의무는 물론 언론행위에 따른 결과까지 포괄하는 개념이다. 이처럼 현실적 중요성이 큰 데 비해 그간 이에 관한 학문적 접근은 미미했다. 이에 본 연구는 조선일보와 뉴욕타임스를 주요 분석대상으로 하여 우리나라와 미국 신문의 윤리적 실천을 비교하였다. 두 나라는 사회문화적 풍토와 법제도적 환경이 다르지만 타율규제보다 자율규제가 사회적 책임을 실현하는 요체라는 공통점을 갖고 있다. 구체적으로, 본 연구는 언론인들이 지켜야 할 직업윤리 가운데 대표적인 것을 명문화한 윤리강령과 함께 존 메릴이 개발한 TUFF 공식의 4가지 윤리기준에 의거해 두 나라 신문의 보도양태를 비교 분석했다. 그 결과, 한ㆍ미 신문이 윤리강령을 매개로 한 사회적 책임 및 보도의 진실성, 불편부당성, 완전성, 공정성 측면에서 차이가 있고 이는 우리나라가 열등한 양상임을 밝혔다. 이를 토대로 본 연구는 우리나라 신문이 어떻게 보도할 것인가 하는 저널리즘의 절차적 정당성을 개선하는데 집중해야 하고 이를 위한 최선의 경로는 실효성 있는 윤리강령의 제정과 언론보도를 통한 실천임을 논의했다.

영어초록

This study deals with media ethics which includes not only the duty of journalists as professionals but also the results of journalism. Media ethics has an actual significance, but the academic approaches concerning the issue are of little importance. At the same time, the article comparatively examines ethical practices between Korean and American newspapers. Both countries differ in a socio-cultural atmosphere and legal conditions. However, they are identical in that self-regulation is the secret of success for fulfilling social responsibility. The study analyzes both ethics codes and news reports of Korean and American newspapers, paying particular attention to Chosun-Ilbo and New York Times. News reports are especially reviewed in terms of a TUFF formula, that is, truthful, unbiased, full, and fair developed by John Merrill. This article finds some differences in ethical practices between Korean and American newspapers. Both the contents of ethics code and the quality of news reports of American newspapers are better than the Korean ones. Based on the findings, this study discusses what Korean newspapers should do to fulfill their own social responsibilities. It then suggests that the enactment and practice of effective ethics code of their free will be the best way of preserving readers’ trust.

참고자료

· 없음