우주개발과 한·미협력: 현황과 과제 (Space Development and ROK-US Cooperaton: Present States and Problems)

서지정보

· 발행기관 : 한국동북아학회
· 수록지 정보 : 한국동북아논총 / 13권 / 4호 / 183 ~ 206페이지
· 저자명 : 이성만

초록

본 논문은 한국의 우주개발을 위한 국제협력 차원의 문제를 중점적으로 다루면서, 세계우주개발의 큰 축을 형성하고 있고, 한국과의 군사적 동맹관계에 있으면서 향후 한국의 우주개발의 향방에 지대한 영향을 미칠 미국과의 협력관계의 현황을 분석해보고 향후 해결과제들을 제시해보고자 한다.
우주분야 첨단기술에 대한 기반이 아직 미약한 우리나라는 국제협력에 의해 선진기술을 획득할 뿐 아니라 막대한 투자가 필요한 우주개발 비용을 경감시켜야 할 것이다. 우리의 우주개발의 주요한 지원파트너로서 미국과의 협력을 위해서 협력선 다양화, 협력수준 고도화, 협력기관 확대, 국방우주분야 협력 유도 등 다양한 방안들을 제시했다. 그러나 국제협력에 있어서 가장 중요한 부분은 독자적인 핵심기술을 보유하는 것으로 볼 수 있다. 이것이 이루어지면 선진국과의 협력에서도 대등한 위치에서 교섭을 할 수 있을 뿐만 아니라 교섭대상국가의 다변화도 쉽게 이루어질 것이다. 따라서 우리는 우주개발을 위한 핵심기술 및 부품개발을 위해 국가적 차원에서 집중육성을 위한 체계적이고 장기적인, 그리고 전략적 접근이 필요하다. 우주개발 사업은 항공산업과 마찬가지로 국가의 전략산업이기 때문이다.
2009년에 있을 KSLV-1발사가 그 시금석이 될 것으로 본다. 성공적인 발사를 통해 우리는 미국의 관심과 주목을 받게되면서 미국과의 더 제고된 협상력을 얻게 될 것이며 한미간 우주작전 분야에서의 협력을 통해 국가안보분야에서도 큰 기여를 하게 될 것으로 본다.

영어초록

The purpose of this article is to deal with obstacles in international cooperation for Korea space development, and to analyze the present states of cooperative relations with USA, which makes great presence in the field of world space development.
Considering the fact that Korea and USA are in military alliance, USA will pose tremendous impact on directions of Korean space development, and this article will suggest few problems to solve in that regard.
Since Korea still has minimal basis on the field of space-technology, our goal should not only to occupy advanced technologies through international cooperation, but also to achieve cost reduction in the space development that could require tremendous investment. I suggested various plans to build cooperations with USA as Korea's major supporting partner, which includes diversification of cooperative lines with other nations, expansion of cooperative institutions, inducement for cooperation in the field of space national defense. and the strengthening of cooperative relation to the highest level.
Nevertheless, the most important function of the international cooperation should be to possess independent core-technology. If this could be done, we can not only negotiate in equal position to cooperate with more advanced nations, but also can expect further diversification of subject nations to negotiate.
So, we need systematic, long-term, and strategic approach for nationally concentrated promotion to develop core-technology and essential parts for space exploration. Space development project is nation's strategic industry as air industry.
Launch of KSLV-1 can be a touchstone for this. Successful launch will gain positive attention from USA, and will bring us reconsidered negotiation capability. In addition, this will make great contribution to national security through cooperation of US-ROK in field of space operation.

참고자료

· 없음