일본 미용복지 사례 분석을 통한 한국 내 적용 가능성 연구 (A Study on the Applicability of Korean Beauty Welfare through Analysis of Japanese Beauty Welfare Case)

서지정보

· 발행기관 : 동아시아일본학회
· 수록지 정보 : 일본문화연구 / 93호 / 69 ~ 87페이지
· 저자명 : 송혜인, 임대진

초록

본 연구는 곧 ‘초고령사회’ 진입을 앞둔 우리나라의 사회적 변화에 대응 방안으로 ‘일본’의 ‘미용복지’ 사례를 분석하여 한국 내 적용 가능성을 모색하였다. 현재 한국은 아시아에서 가장 빠른 속도로 고령화가 진행되는 나라로 고령인구의 증가에 따른 돌봄, 부양, 의료, 연금 등 고령자에 대한 사회적 책임이 필요해져, 이에 따라 사회보장제도나 노인복지서비스가 크게 부각되고 있다.
한국과 일본 양국 모두 사회, 문화, 경제적 상황과 배경에 따라 사회보장 중 하나로 각기 다른 방식의 노인돌봄 서비스 제공목적의 사회보험 제도를 시행하고 있으나, 한국의 ‘노인장기요양보험’ 제도는 단순 신체적 돌봄 기능에 치중되어 있고, 일본의 ‘개호보험’ 제도는 돌봄과 더불어 예방의 기능을 강조하는 등의 다소 차이가 있다.
따라서 본 연구는 고령인구 증가에 따른 노인복지의 한 대응책으로 노인의 삶의 질을 유지하고 개선하기 위해 ‘일본’의 제도에서의 ‘미용복지’에 대한 접근 방식, ‘복지미용사, 개호미용사’ 자격제도, 교육, 서비스 지원 방식, 인력 충원 방법 등을 분석하여, ‘한국’의 ‘미용복지’ 현황을 알아보고 그 차이를 명확히 하여 그 장점을 한국 내 적용이 가능한지 모색하였다.

영어초록

This study analyzed the case of ‘beauty welfare’ in Japan as a countermeasure for ‘super-aged society’ in Korea and found its applicability in Korea. Korea is the fastest aging country in Asia, and social responsibility is needed for the elderly, such as caring, supporting, medical care, and pensions, as the elderly population grows, thereby emphasizing social security systems and welfare services for the elderly. Both Korea and Japan implement social insurance systems to provide various types of elderly care services depending on social, cultural, and economic conditions and backgrounds, but Korea's “long-term care insurance” system focuses on simple physical care functions, and Japan's “care insurance” system is somewhat different, emphasizing preventive functions along with care.
Therefore, this study analyzed the “beauty welfare” approach of the “Japan” system, the “welfare hairdresser, nursing hairdresser” qualification system, education, service support method, and manpower recruitment method as a countermeasure against the increase in the elderly population, examined the current status of “beauty welfare” in Korea, and clearly identified the difference to see if its advantages can be applied to Korea.

참고자료

· 없음