근대 여행과 활동사진 체험의 '관람성' 연구―1920~30년대 기행문 속 활동사진의 비유적 쓰임을 중심으로 (A Study on the ‘Spectatorship’ of Travelling and Motion Picture Experience in Modern Korean : A Focus on the figure of motion picture in travel writings of 1920~30')

서지정보

· 발행기관 : 현대문학이론학회
· 수록지 정보 : 현대문학이론연구 / 41호 / 329 ~ 356페이지
· 저자명 : 김중철

초록

이 글은 근대의 여행 체험이 보여주는 활동사진 ‘관람성’에 대한 것이다. ‘관람성’이란 시각의 주체와 시각 경험의 집단적 공적 구성 및 조직과 관련된다. 이 개념을 바탕으로 본고는 1920～30년대 근대 조선의 기행문들을 들여다보았다. 특히 이 시기의 기행문에서 발견되는 활동사진의 수사적 쓰임이나 이를 연상시키는 다양한 사례들을 중심으로 살펴보았다. 거의 동시기에근대 조선 땅에 등장한 기차를 위시한 교통수단과 활동사진이라는 신매체는 그동안의 시공간에대한 감각과 인식을 바꿔 놓으면서 새로운 시각체계를 만들어내었다. 많은 것들을 볼거리(spectacle)로 돌려놓으면서 대중들을 구경꾼(spectator)으로 만들어 놓았다. 특히 기행문에서 보이는 기차 여행의 시각적 체험은 활동사진 관람 행위와 적잖이 유사한 양상을 보여주는데, 본고는 이를, 객차를 경계로 한 시선의 주체와 대상의 분리, 유리창에 의한 시계(視界)의 규정과‘화면화’, 기차의 속도와 방향에 의한 장면의 전개와 편집, 시각적 착란을 통한 외부 사물의 움직임과 동영상 이미지, 그리고 이에서 발생하는 이야기의 연상과 구성 등의 부문으로 나눠 살펴보았다. 이것은 이를테면 풍경의 장면화, 여행 체험의 '관람화'라고 요약할 수 있을 텐데, 실제 이 시기 기행문에서 발견되는 다양한 활동사진의 수사적 쓰임들은 이를 보여준다고 할 수있다. 근대에 들어 여행자의 눈은 외부의 풍경을 영화의 관객처럼 관람하기 시작하였고, 활동사진의 관람 체험은 근대 여행의 체험 속으로 연장 혹은 그것과 연계되고 있었음을 알 수 있다.

영어초록

This thesis is a study on the ‘spectatorship’ of travelling in early modern korean. Specially this thesis is focus on 1920~30's travel writings. So this study aims at considering the relationship between the experience of motion picture and the travelling of that times. In early modern korean, motion picture and travelling both were not only a new mechanical technology itself,but also a modern symbol which introduces civilization and transmits enlightenment. It is interesting fact that the figures of motion picture had been appeared in many travel writings of early modern korea. The experience of motion picture and travel had changed the sense of sight.
That made the drift of viewpoint and the observation from many directions possible. And that had reorganized the sensibility and had extended the cognitions of modern korean. Especially early modern travelling is like as motion picture in it's capacity or role. The analogous figures of motion picture appeared frequently in early modern korean travel writings demonstrate that fact. The sight of traveler is similar to that of motion picture spectator, and the land-scape is to scene of movie. To sum up, the experience seeing motion picture had expanded the experience travelling in early modern.

참고자료

· 없음