조선간 명문선본 『皇明正嘉八才子文鈔』의 선집의의 및 조선후기 문단에서의 좌표 탐구 (A study on the meaning of the anthology in the Chosun-published HuangMingZhengJiaBaCaiZiWenChao as Ming China Prose and its coordinate in the Late Chosun's literary world)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교 국제한국언어문화연구소
· 수록지 정보 : Journal of korean Culture / 46권 / 295 ~ 341페이지
· 저자명 : 김정숙

초록

이 글은 조선간 명문선본 『皇明正嘉八才子文鈔』(이하 『문초』로 약칭) 1冊을 고찰 대상으로 하여, 이 책이 조선 문단의 흐름에서 위치하는 ‘좌표’에 대한 탐구를 목표로 두었다. 『문초』의 출현과 조선 문단의 연결 고리를 찾기 위해, 필자는 특히 ‘八才子’와 ‘書牘文’ 작품에 비교적 일관되게 나타나는 작자의 인물개성 및 문학 경향에 주목하였다. 이에 대한 분석을 통해 조선 편자의 선집 지향점을 구체화시키고 그 의의를 살펴봄으로써 조선 문단에서의 좌표 설정을 시도하였다.
『문초』 서독문의 선집특징은 우선 팔재자가 모두 남방지역인 吳･楚･越 출신의 문인이며, 각자의 개성으로 인한 불행한 遭遇 등이 일관되게 나타난다는 점이다. 『문초』의 형식 특징은 팔재자의 출신지인 南方文學의 辭藻美에 대한 중시이다. 변려구를 다용하고 전고의 운용 또한 적지 않으나, 내용이 대체로 士人의 불행한 조우에 근거한 탓에 과도한 화려함보다는 표현의 진정성과 막힘없는 文氣를 중시한다. 서독문 작품에 나타나는 『문초』 편자의 선집 경향은 悲士不遇의 情調와 육조풍격의 결합이며, 그 지향점은 특히 육조문의 형성기인 漢魏시기의 작품에 집중되어 있다. 이러한 분석을 통해『문초』의 서독문 선집이 조선 문단에서 위치하는 좌표는 18세기 소품문 형성의 한 흐름으로 평가할 수 있다.

영어초록

This study aims at researching HuangMingZhengJiaBaCaiZiWenChao Vol.1(hereafter, abbreviated to WenChao) as anthology on Ming China prose, which published in Chosun, and probes a 'coordinate' of this volume occupying in flowing of Chosun literary world. For detecting a connecting link between appearance of WenChao and Chosun literary world, I was especially paying attention to personality of figures and to tendency of Chosun literary circles which consistently emerged in literary works of Eight Talents and their latters. By analysing to these element, I will also try to specify a directing-point of Chosun-editor and verify its significance and thereby set the coordinate of this volume in Chosun literary circle.
Anthological property of the letters WenChao above all is that these Eight Talents all ware from the southern regions of China, such as Wu, Chu, Yue. Because of individual personality, everybody of them suffered misfortune affairs consistently. Formal property is that put stress on CiZao(rhetoric) beauty of the southern literary that the Eight Talents was from. and it had been employed lots of parallel proses and allusions, but because of being based on literati's disadvantaged misfortune, the volume was more consider wen-qi(vigour of writing) without hesitation than over-gorgeous beauty. Anthological tendency of WenChao editor in the letter-works combination between mood of talent with no opportunity and a style of Six-Dynasty, and its directing point was concentrated on works of Han-Wei period which was froming the style of Six-Dynasty. By anthological significance of Wenchao taken from my analysis, I can classify as below: the coordinate of the anthology of letter in Wenchao can be evaluated as what is a kind of flowing of forming of a short composition in 18th.

참고자료

· 없음