전통문양을 활용한 신표현주의적 조형 해석 -‘도철문(饕餮紋)’을 중심으로- (Neo-Expressionist Artworks Interpretation using Traditional Patterns -Focusing on ‘Taotie Pattern’-)

서지정보

· 발행기관 : 예술과미디어학회
· 수록지 정보 : 예술과 미디어 / 22권 / 2호 / 119 ~ 140페이지
· 저자명 : 장완웨, 양성원

초록

1980년대 초 서구에서 등장한 신표현주의(新表現主義)는 포스트모더니즘 예술에 있어서 매우 뚜렷한 개성을 갖고 있는 경향이라 할 수 있으며, 특히 인간의 내면세계를 독창적으로 묘사하는데 그 중점을 두고 있다. 연구자의 조형 연구는 전통 소재인 ‘도철문(饕餮紋)’을 활용한 신표현주의적인 현대조형 해석이라 할 수 있는데, ‘도철문’은 중국 상주(商周)시대의 대표적인 전통문양으로써 ‘용(龍)’의 형태를 기본으로 하고 있다. 원시문명의 신비성과 고대의 정신이 깃든 ‘생명’, ‘윤회’ 등의 상징적 의미를 갖고 있는 ‘도철문’은 연구자와의 주제 공감대를 통하여 유기적인 시각적 특성을 극대화할 수 있었다. 이러한 연구자의 작품은 해체, 재구성, 기호 이미지 등 신표현주의적 형상으로써의 특징을 가능하게 해주었다. 이렇듯, 신표현주의의 개념과 표현의 방식을 연구자만의 현대조형으로 승화해 보았으며, 연구자의 작품 모티브인 ‘도철문’을 현대미술로 표현함과 동시에 전통예술의 계승이라는 새로운 문화적 가치 제고의 가능성까지도 전망해 볼 수 있었다.

영어초록

In the early 1980s, Western European Neo-Expressionism exhibited a distinct personality within the realm of Postmodernism art, particularly emphasizing the original depiction of the human inner world. The researchers' study of form can be interpreted as a modern form of Neo-Expressionism that utilizes the traditional motif of ‘Taotie Pattern’, based on the form of dragons, are representative traditional motifs from the Shang and Zhou dynasties in ancient China. These patterns possess the symbolic meaning of ‘life’, ‘reincarnation’, and other representations of primitive civilization and ancient spirituality. By resonating with the researchers' themes, the ‘Taotie Pattern’ maximizes organic visual characteristics. The works of these researchers make possible the characteristics of the Neo-Expressionist image, such as disintegration, recombination, and symbolic image. In conclusion, the concept and expression of Neo-Expressionism are elevated to the researchers' unique modern artistic form, combining the researchers' thematic ‘Taotie Pattern’ with contemporary forms, thereby envisioning the feasibility of enhancing the new cultural value inheriting traditional art.

참고자료

· 없음