지아장커(賈樟柯)의 <소무>(小武)에 나타난 문자 분석 (Analysis of the letters in Jia Zhangke's )

서지정보

· 발행기관 : 동국대학교 영상문화콘텐츠연구원
· 수록지 정보 : 영상문화콘텐츠연구 / 21호 / 191 ~ 215페이지
· 저자명 : 이두야, 심은진

초록

<소무>는 지아장커 감독의 첫 번째 장편영화이다. 감독은 이 영화에서 시 대의 변화, 시간의 흐름을 세심하게 연출한다. 특히 우리의 관심을 끄는 것 은 시간의 변화를 보여주는 문자의 활용이다. 지아장커는 <소무>에서 문자 를 통해 시간 변화가 만들어낸 상황을 설명하고 관객의 능동적인 해석을 인 도한다. 영화 <소무>에서 중요한 문자 이미지는 소용 집의 벽에 새겨진 글자, 소 무와 소용의 팔에 있는 문신, 도시 곳곳에서 볼 수 있는 ‘철거’라는 글자와 몇 차례 등장하는 지명을 뜻하는 글자이다. 이러한 문자는 함축적으로 이야 기를 전달하거나 인물의 심리적인 상황을 유추할 수 있게 한다. <소무>에서 문자는 시간의 변화를 함축적으로 표현한다. 변화하는 중국사회와 사라져 가는 것들에 대한 안타까움이 문자 속에 상징적으로 담겨 있다. 문자는 개 인의 시간과 사회의 시간을 표현한다. 이미지 속의 문자를 통해 감독은 시 간의 흐름을 따르는 것과 시간의 변화에 적응하지 못하는 사회와 개인을 표 현한다.

영어초록

<Pickpocket> (1998) is the first feature film directed by Jia Zhangke. In this film, the director carefully directs the change in generation and the passage of time. In particular, what attracts our attention is the use of letters that show how time changes. Through the letters of <Pickpocket>, Jia Zhangke explains the situation created by the passage of time and guides the audience's interpretation. In the movie <Pickpocket>, the important text images are the letters engraved on the walls of Soyong's house, the tattoos on Somu and Soyong's arms, the word ‘demolition’ which can be found all over the city, and the letters that represent recurring places. These characters can implicitly convey a story or infer a person's psychological situation. In <Pickpocket>, the letters indirectly express the change of time. The regret for the changing Chinese society and the disappearance of things is symbolically contained in the letters. Letters express individual time and social time. Through the letters in the image, the director expresses society and individuals who follow the changes of time and are unable to adapt to such changes.

참고자료

· 없음