중국 사행 노선에 있은 관제묘 건축에 관한 연구 (Study on Guandi temple belong China and Korea Diplomatic Line)

서지정보

· 발행기관 : 한국중국학회
· 수록지 정보 : 중국학보 / 87호 / 187 ~ 198페이지
· 저자명 : jianfei dong, 한동수

초록

关帝崇拜一直是中国社会的重要精神信仰，明清时期为胜，关帝崇拜同样影响到同在儒学文化圈的朝鲜，受到当时出使北京的朝鲜使臣的关注。他们对当时清朝关帝流行情况的感叹是“关帝太为流行，关帝庙必贡佛，佛寺也必贡关帝。现在关帝也几乎被视为佛。 崇奉关帝庙前几代就已经进行，但到了清代却格外盛行。”因关羽尊师、重教，为仁义、武品兼有之人，所以对关帝的崇尚活动确实是当时社会的一个不可小视的趋势。这些燕行使的记录成为当时对关帝崇尚活动的直接写照，也是我们现在了解当时关帝庙建筑的重要参考。

영어초록

Guandi worship has become an important spiritual beliefs of the Chinese society at Qing dynasty Also to Josean envoys to Beijing，They had recorded and exclamation the the Guandi worship prevalent condition “GuanDi worship was so popular, Guandi temple always provide Buddha, guandi was also provided in Buddha Temple,even though Guandi would almost be regard as Buddha ” therefor Guandi Worship was continue be prevalent in before generations, but especially popular in the qing dynasty. Because of his respect teachers, for righteousness, both Wu Pin, the advocate activities of Worship for Guandi indeed a serious trend of the social. These Josean envoys’ records become an direct reflection of Guandi Worship activity,even some the constructure of the Guandi temples .

참고자료

· 없음