중국 소설 원작 애니메이션의 서사 비교 연구: <대요천궁(大闹天宫)> (1964)과 <신서유기: 몽키킹의 부활(大圣归来)>(2015)을 사례로 (A Comparative Study of Heroic Narratives in Chinese Animation Film Adaptations of the Same Origin Novels -Taking The Monkey King (1964) and Monkey King: Hero Is Back (2015) as Examples)

서지정보

· 발행기관 : 인문사회 21
· 수록지 정보 : 인문사회 21 / 13권 / 5호 / 1857 ~ 1872페이지
· 저자명 : 서예가, 문현선

초록

연구 목적: 이 연구는 동일한 소설을 각색한 애니메이션 영화 <대요천궁>, <신서유기: 몽키킹의 부활>의 텍스트를 분석함으로써 영화 속에 담긴 깊은 의미를 발굴하고 시대의 차이에 따른 서사의 변화를 검증하고자 한다.
연구 방법: 이 연구는 크리스토퍼 보글러의 영웅 여정 12단계로 이루어지는 영웅 서사 구조와 영웅 여정에서 가장 흔히 볼 수 있는 7가지 인물 원형을 이론적 근거로 활용한다. 그리고 영웅 서사 구조와 대표적인 인물의 원형을 통해 두 작품의 서사 구조, 인물 이미지, 그리고 인물 설정을 연구한다.
연구 내용: 1964년작 <대요천궁>과 2015년작 <신서유기: 몽키킹의 부활>의 영웅 서사 내용과 인물 설정을 비교한다.
결론 및 제언: 동일한 중국 고전 소설을 각색한 두 영화 작품을 비교한 결과, 각기 다른 시대 배경에서 영화의 서사 구조는 저항과 권력에 중점을 두었지만 인간 본성의 성장으로 주제를 전환하였다. 인물 설정은 단일화된 극적 인물에서 다면화된 현대 영웅으로 전환하면서 인물의 미학적 특징을 표현했다. 이와 같은 변화를 전반적으로 살펴보면, ‘내면으로 전환하는’ 경향이 두드러지게 나타난다. 이와 같은 변화의 추세는 이데올로기의 구축, 정신 문명의 발전, 관련이 되어 다양하면서도 동시에 깊은 역사적 논리와 시대적 특징을 그대로 보여준다.

영어초록

This paper attempts to unveil the in-depth meaning of the films and demostrate changes to narratives in different times, by dissecting “Havoc in Heaven” and “Monkey King: Hero is Back” adapted from the same classic novel. This paper uses Vogler’s heroic narrative theory, the 12 stages of the hero’s journey, and the seven most common archetypes that Vogler identifies in the hero’s journey as the theoretical basis to study the two works with the help of the heroic narrative structure and typical character archetypes. First, the heroic narrative content and character settings of The Greatest Showman (1964) and The Return of the Great Sage (2015) are analyzed, and then the two works are then compared and analyzed. By comparing the film and television adaptations of the same source novel, we can find that the narrative structure of the works changes from “confrontation” and “power” to the expression of the theme of human self-growth in different times. The characterization changes from a single dramatic character to a multi-faceted modern hero. In general, there is a trend of “turning inward”. This trend of change is closely related to the construction of ideology, and the development of spiritual civilization, revealing a rich and profound historical logic and symptoms of the times.

참고자료

· 없음