시장화 이후 북한 목욕생활의 재구조화와 ‘목욕하는 몸’의 구성: 2000년 이후 목욕 공간·물질과 일상의 변화 (The Restructuring of Bath Life in North Korea and the Composition of 'Bathing Body' after Marketization)

서지정보

· 발행기관 : 북한연구학회
· 수록지 정보 : 북한연구학회보 / 26권 / 1호 / 177 ~ 212페이지
· 저자명 : 박민주

초록

1990년대 중반부터 공식성이 모호한 “개인목욕탕”이 등장하여 그 인기가 점차 증가하자, 북한당국도 2000년대 중반부터 “국가목욕탕”의 개건과 증설을 시작하여 2010년대에는 대대적 확장에 착수하였다. 가구 내로는 보온과 공간분리 기능을 가진 “목욕주머니”가 등장하여 집밖 목욕탕의 대안적 역할을 하였다. 또한 경제적 여유가 있는 사람들은 수도 공급을 기다리지 않고 돈을 주고 펌프수도와 물탱크를 설치하였다.
집 안팎의 목욕 인프라가 재구조화되는 과정에서 ‘목욕하는 몸’의 의미도 다양해졌다. ‘목욕하는 몸’들은 사회경제적 지위를 과시하며 계급별 네트워크를 구성하고 부부탕, 한증탕 등 기술·물질·경제적으로 구별된 공간에서 비공식적 친밀성을 구현하였다. 개인화에 따라 독탕 및 가내 목욕 선호가 증가하고 때밀이 직업도 등장하였다.
목욕생활의 변화는 북한당국의 허가와 방임, 공식적 사영목욕탕 등 땜질식 재구조화의 흐름속에서 빈부격차, 근대적 위생개념과 현실조건의 간극 등을 빚어내고 있다. 다만 이러한 혼란과 모호함 속에서도 주민의 사회기술적 실천은 사회의 역동성을 꾸준히 빚어내고 있다.

영어초록

In the mid-1990s, a de facto "private bath" with official permission appeared, followed by the North Korean authorities starting to renovate and expand the "national bath" in the 2000s. Residents installed "bath bags," pump water, and water tanks inside their homes.
In the process of changing materials/spaces and restructuring related networks, the meaning of the 'bathing body' has also diversified. The 'bathing bodies' showed off their socioeconomic status and built informal transactions and immoral intimacy. Along with personalization, the preference for private bath and scrubbing jobs appeared.
Changes in bathing life do not deviate significantly from the trend of tinkering restructuring, such as permission and neglect by North Korean authorities and official private baths. However, despite the layered mix such as the gap between the rich and the poor and the gap between modern hygiene concepts and real conditions, the socio-technological practices of residents continue to create social dynamics.

참고자료

· 없음