한강 소설 속의 몸 이미지와 정동(affect)의 서사담론 - 『채식주의자』 연작을 중심으로 (Body images in Han Gang’s Fictions and the Narrative Discourse of Affect - Focusing on the Series of The Vegetarian)

서지정보

· 발행기관 : 한국현대문예비평학회
· 수록지 정보 : 한국문예비평연구 / 75호 / 91 ~ 117페이지
· 저자명 : 이소연

초록

한강은 여성의 몸과 이를 둘러싼 정동을 깊이 있게 탐구한 작가다. 한강의 소설은 정동의 유동적인 흐름이 서사 세계(스토리 층위) 안에서 작동할 뿐 아니라 서술이 이루어지는 차원(서사담화 층위)에까지 침투하는 다층적인 구조를 이루고 있다. 나아가 주체와 주체, 대상과 주체 간의 마주침에서 일어나는 정동의 이행이 저자의 글쓰기와 독자의 읽기라는 메타서사적 차원(작품 층위)까지 걸쳐 있다는 특징을 지닌다. 본 연구에서 특별히 관심을 갖고 있는 점 역시 텍스트를 구성하는 층위의 거의 전 영역에 걸쳐 영향을 미치는 정동의 총체적이고도 확장적인 움직임이다. 더구나 한강의 소설 속에서 이 복합적이고 중층적인 층위들은 각각 자율적인 단위를 이루는 동시에 서로 간섭하면서 공명하고 있다. 이는 중층적으로 얽혀있는 네트워크로서 서사의 구성을 더욱 복잡하게 만들 뿐 아니라 작품이 더욱 큰 울림을 갖게 하는 요인이 된다.
한강의 『채식주의자』는 정동의 작용이 예각적으로 드러나는 텍스트다. 한강의 소설은 한국 소설 가운데 특히 정동의 메커니즘이 스토리 내부 즉 소재와 주제 층위에 전경화되어 있을 뿐 아니라 스토리를 서술하고 초점화하여 독자에게 영향력을 미치는 서사담화(narrative discourse) 층위에서 강도 높은 영향력을 행사하는 과정을 보여준다.
이 소설에서 정동의 이행이 활성화되는 주요 장소로 사용되는 것이 바로 이미지, 그 가운데서도 신체를 형상화한 ‘몸 이미지’들이다. 한강의 소설 속에서 여성의 몸 이미지는 정동을 불러일으키며(정동하고) 정동에 의해 영향 받는(정동되는) 강도 높은 장소로 형상화된다.

영어초록

Han Gang is the writer who has explored the woman's bodies and the affect surrounding them. Han Gang’s fictions has a multi-layered structure in which the fluid flow of affect works not only in the narrative world (the story level) but also penetrates into the dimension of narration (the narrative discourse level). Furthermore, these fictions are characterized by the transition of affect that occurs in the encounter between the object and the subject, which spans the meta-fictional dimension of the author's writing and the reader's reading(the work level). This study focuses on the total and extended movement of affect that influences almost all areas of the layer constituting the text. Moreover, in the fictions of Han Gang, these complex layers resonate while interfering with each other while forming autonomous units. This is a multi-layered network that not only complicates the composition of the narrative but also causes the work to resonate more.
Han Gang’s The Vegetarian is a text that clearly reveals the action of affect. In Han Gang’s fictions, the mechanism of affect, especially among Korean novels, is foregrounded within the story, that is, on the subject level. In addition, her fictions show the process of exerting intense influence on the narrative discourse layer that describes and focuses the story and influences the reader.
In The Vegetarian, images are used as the main places where the transition of affect is activated, and among them, 'body images' that embody the body. In the fictions of Han Gang, the image of a woman's body evokes affect and is embodied as an intense place affected by affect.

참고자료

· 없음