북한의 집단적 몸짓 기호의 의미작용 연구 (A Study on North Korean Collective Gestures)

서지정보

· 발행기관 : 건국대학교 인문학연구원
· 수록지 정보 : 통일인문학 / 62권 / 171 ~ 206페이지
· 저자명 : 송치만, 조은진

초록

본 연구는 북한의 군중 행사에서 집단적 몸짓 기호가 담지하고 있는 이데올로기를 파악하고자 한다. 군 열병식, 군중시위, 대집단체조와 <아리랑> 공연과 같은 군중 행사는 동일한 신체 행위를 통해서 개성을 말살하고 집단성을 발현시킨다. 이때 발견되는 집단적 몸짓은 단일성, 일체성, 통일성이라는 고정된 의미에 맞추어 고안된 동작 기호라고 할 수 있다. 본 연구에서는 이러한 신체 동작 기호의 비언어적 속성을 체계적으로 살펴보았다. 특히 집단적 몸짓에 대한 기호학적 접근을 통해 북한 사회에서 신체 동작을 규범화하는 고유한 방식에 주목하였다. 코드화된 동작 기호들의 의미 효과를 파악함으로써 북한의 군중 행사가 집단적 몸짓의 신화화 과정을 통해 체제를 선전한다는 것을 알 수 있었다. 본 연구는 이러한 신체 동작 기호가 사실은 특정 이데올로기로 가득한 과잉 기호라는 것을 감추고 있다는 점을 지적하고 있다. 북한의 주민들은 반복적 학습과 동조의 메커니즘에 의해 지속적으로 신체의 동일화 과정에 노출되고 있다. 집단적 몸짓이 사회구성원들 사이에서 전형화 되고 이러한 동작 기호들의 사용은 자연스러워져서 결국 그에 대한 저항적 수용은 불가능한 상태라고 볼 수 있을 것이다.

영어초록

This study is to grasp ideology implicit in the constructed meaning, searching for the production of signs represented in collective gestures during North Korea's crowd events. They show the collectivity of the crowd and lose their personality by acting the same gestures during the crowd events as like a military parade, crowd demonstration, the mass game and Arirang performance. It can be said that these collective gestures are the sign of gestures designed to the unity, the integrity and the uniformity. We have methodically examined these gestures based on the properties of non-verbal signs. We especially noticed North Korean unique and special way characterizing body gestures through semiotic approach on collective gestures. Grasping the effect of meaning produced by coded gesture signs, we realized that North Korea makes political use through the mythicizing process of collective gestures in their crowd events. In fact, the stereotyped body gestures is naturalized among the social members and they don’t resist the naturalized signs.

참고자료

· 없음